登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 当代艺术的十九副面孔 大师与我们的时代 2025版 》 售價：HK$ 551 《 阅读苏河左岸 》 售價：HK$ 500 《 纸上博物馆·达达主义：艺术的反抗（艺术简史，讽刺超前，社会政治矛盾，16开图文全彩，伽利玛原版引进） 》 售價：HK$ 398 《 名画里的中国 （共7册） 汉宫春晓图/韩熙载夜宴图/唐宫仕女图/洛神赋图/西湖十景图/千里江山图/清 》 售價：HK$ 1367 《 江山胜迹：人文风景的建构与传承 》 售價：HK$ 755 《 雅贼（偷天大盗斯特凡·布雷特维泽的双面人生） 》 售價：HK$ 281 《 天下一统： 中国传统政治文化的再诠释 》 售價：HK$ 398 《 探古论金--曾侯乙青铜器工艺图解 》 售價：HK$ 2030

內容簡介： 涂靖主编的《大学英语翻译教程》坚持以学生 为中心的教学理念，从语言的多个视角探讨英汉语 转换的方法和规律，以英汉思维对比和语言结构对比 为突破口，引导学生奠定语言基础，培养学生的翻译 意识和文化敏感性，简明扼要地介绍了各类翻译方法 、技巧、步骤，以加强学生对翻译过程的感知力、领 悟力、英汉双语快速转换能力和实际动手能力。通过 大量四、六级考试难度的翻译实例，从词汇、语义、 语句、篇章和文体等诸多层面，对英汉、汉英翻译中 常见的技巧与方法进行了深入浅出的归纳与讲评。 目錄： 第一章 翻译概论 第一节 翻译的定义 第二节 翻译原则和标准 第三节 翻译方法和策略 第四节 翻译过程 第五节 大学英语翻译教学要求 第二章 中西思维差异 第一节 整体与个体 第二节 悟性与理性 第三节 主体与客体 第四节 具体与抽象 第三章 英汉语言结构特点比较 第一节 英汉句子结构常式比较 第二节 形合与意合 第三节 静态与动态 第四节 主语与主题 第五节 措词方式 第六节 衔接手段 第四章 英译汉常用技巧 第一节 增译法 第二节 省译法 第三节 词性转换法 第四节 语序的调整 第五节 被动语态的翻译 第六节 名词性从句的翻译 第七节 定语从句的翻译 第八节 状语从句的翻译 第九节 长句的翻译 第十节 特殊句型的翻译 第十一节 语篇的翻译 第十二节 英译汉典型错误分析 第五章 汉译英常用技巧 第一节 词的选择 第二节 词的增补 第三节 词的省略 第四节 词性转换 第五节 语序的调整 第六节 语态的转换 第七节 正说反译与反说正译 第八节 无主句的翻译 第九节 汉语特殊结构的英译 第十节 长句的翻译 第十一节 语篇翻译 第十二节 汉译英典型错误分析 第六章 常见主题翻译实例分析 第一节 文化教育类 第二节 政治经济类 第三节 历史旅游类 第四节 科技发展类 附录一 大学英语四、六级考试翻译评分标准 附录二 常见主题翻译特色词汇 附录三 练习参考答案 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.