新書推薦:

《
工资的真相
》
售價:NT$
398

《
以色列小史 小历史·大世界
》
售價:NT$
500

《
空间与秩序:战后日本城市转型的治理路劲研究
》
售價:NT$
398

《
水声学
》
售價:NT$
510

《
周汝昌校订批点本石头记(函套精装版)
》
售價:NT$
2035

《
世界中国学:当代发展与未来展望
》
售價:NT$
653

《
低空经济蓝皮书:低空经济发展报告(2025)
》
售價:NT$
1010

《
蛛网资本主义:全球精英如何从新兴市场攫取利益(理想国译丛074)
》
售價:NT$
500
|
| 編輯推薦: |
《儒林外史故事》由著名翻译家王国振在《儒林外史》全本基础上进行缩编、翻译,向国外读者介绍儒林外史故事。 This book is edited and translated by the famous translator Wang Guozhen, to introduce The Scholars to the foreign readers.
|
| 內容簡介: |
中国经典名著故事丛书,以通俗、生动的译文,讲述中国古典名著故事。 《儒林外史》是清人吴敬梓所著长篇小说,以写实主义描绘各类人士对于"功名富贵"的不同表现,一方面真实揭示人性被腐蚀的过程和原因,从而对当时吏治的腐败、科举的弊端、礼教的虚伪等进行了深刻的批判和嘲讽;一方面热情地歌颂了少数人物以坚持自我的方式所作的对于人性的守护,从而寄寓了作者的理想。该书代表着中国古代讽刺小说的高峰,开创了以小说直接评价现实生活的范例。
|
| 目錄:
|
|
Tale 1Painter Wang MianTale 2Scholar Zhou JinTale 3Scholar Fan JinTale 4Family of Yan DayuTale 5A Lawsuit Between Yan Dayus Widow and Her Brother-in-lawTale 6Official Xun MeiTale 7Prefect Wang HuiTale 8The Lou BrothersTale 9Qu Xianfus MarriageTale 10Mr. Yang ZhizhongTale 11Swordsman Iron-armed ZhangTale 12Editor Ma ChunshangTale 13Ma Chunshang and an ImmortalTale 14Gentleman Ma ChunshangTale 15Filial Son Kuang ChaorenTale 16Scholar Kuang ChaorenTale 17Poetical MeetingTale 18Pan Number ThreeTale 19Poet Niu BuyiTale 20Usurper Niu PuTale 21Niu Yupu and His Adopted GrandnephewTale 22Niu Pu in AndongTale 23Actor Bao WenqingTale 24Bao Wenqings Adopted Son Bao TingxiTale 25Ni Tingxis Second MarriageTale 26Bao Tingxis Elder BrotherTale 27Mr. Ji WeixiaoTale 28Scholar Du ShenqingTale 29Lover of Handsome YouthsTale 30Friends Drinking at Du Shaoqings LibraryTale 31Mr. Du Shaoqing and Mr. LouTale 32Mr. & Ms Du Shaoqing and Chi HengshanTale 33Scholars Meet to Speak of Music and CeremonyTale 34Zhuang Shaoguang Declines All OffersTale 35A True Confucian in ChangshuTale 36Filial Son Goes to Search for His Father in SichuanTale 37Guo Tieshan Encounters Tigers in the MountainTale 38Xiao Yunxian Saves a Man on a RidgeTale 39Xiao Yunxian Enjoys the SnowTale 40Miss Shen QiongzhiTale 41The Tang BrothersTale 42The Brigade General TangTale 43The Yu BrothersTale 44Licentiate Yu YouzhongTale 45The People in WuheTale 46Licentiate Yoo LiangTale 47Licentiate Wang YunTale 48An ImposterTale 49The Fourth Mr. FengTale 50Secretary WanTale 51Tradesman Chen ZhenggongTale 52Secretary WanTale 53The Fourth Mr. ChenTale 54Some Outstanding Figures
|
| 內容試閱:
|
|
In human life, riches, rank, success and fame are externalthings. Having said that, men will risk their lives in the search forthem; yet once they have them, the taste is no better than chewedtallow. But from ancient times till now, how many have acceptedthis?However, at the end of the Yuan Dynasty a really remarkableman was born. His name was Wang Mian, and he lived in a villagein Zhuji County in Zhejiang.When Wang Mian was seven, his father died. But his mothertook in sewing so that he could study at the village school. Oneday, his mother told him that she could no longer pay for hisschooling because of the hard life and asked him to work lookingafter their neighbours buffalo.The next morning his mother took him to the Qin familynext door. Old Qin led out a water buffalo and made it over toWang Mian.
|
|