登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 政府论（上、下篇）（中外哲学典籍大全版） 》 售價：NT$ 500.0 《 性格解码：解锁你的职业天赋（第6版） 》 售價：NT$ 449.0 《 走出情绪风暴，做从容引领的父母 》 售價：NT$ 305.0 《 仰望星空：观测火星 》 售價：NT$ 316.0 《 费曼学习法：高效学习的实用策略和技巧 》 售價：NT$ 301.0 《 风俗论（上册）（汉译名著本） 》 售價：NT$ 490.0 《 ACT一学就会：接纳承诺疗法入门指南 》 售價：NT$ 709.0 《 壹卷YeBook 地域文化与国家认同：晚清以来“广东文化”观的形成 广东历史文化研究 》 售價：NT$ 403.0

內容簡介： 赛珍珠是第壹位获得诺贝尔文学奖的美国女作家，中文是其母语之一。《赛珍珠翻译风格研究》从其代表性译作《水浒传》着手，从四字格翻译、谚语翻译、诗歌翻译、人名翻译等八个方面将赛珍珠译文与沙博理译文、登特杨译文和杰克逊译文进行抽样分类对比，提炼总结赛珍珠的翻译风格特点。同时从中国文化的熏陶、中国传统哲学的作用、个人语言能力的条件三方面探究其翻译风格形成的原因，并从具体个案出发提出了译者风格的球体量化模型。 關於作者： 董琇，同济大学外国语学院副教授，副院长，上海外国语大学博士，美国宾夕法尼亚大学访问学者，中国翻译协会会员。研究方向为翻译理论与实践，在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《翻译学报》等境内外重要学术期刊发表论文近20篇。主持并完成国家社会科学基金青年项目1项译者主体意识与翻译风格关系的实证研究，主持并完成上海市教育委员会科研创新重点项目1项汉语国际传播中的有效翻译策略研究。获上海市优秀博士论文。获首届外教社杯全国大学英语教学大赛上海赛区二等奖。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.