登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 寒门攻略 》 售價：NT$ 305 《 壹卷YeBook——记忆肖像：罗素回忆录（诺贝尔文学奖得主哲学大师罗素传记性回忆录） 》 售價：NT$ 245 《 历史认知语言学 》 售價：NT$ 398 《 社会正义与城市 》 售價：NT$ 347 《 壹卷YeBook——晚清民国的国学研究（重塑国学回到国学大师的黄金时代） 》 售價：NT$ 490 《 壹卷YeBook——中国现代考古学的思想谱系（增订版）（论世衡史 重返学术现场考古学如何应答时代之问 》 售價：NT$ 418 《 在城在乡：清代江南市镇与农村关系的空间透视（清史研究丛书新编） 》 售價：NT$ 505 《 唐代长安与西域文明 全新增订本 带你领略西域诸国的风土人情 》 售價：NT$ 235

內容簡介： 莎士比亚十四行诗堪称律诗典范，立意鲜明、节奏明快、韵律清楚，所以，本译诗采用近体诗五言排律的格式，按照平水韵标准，同时减去不符合当代普通话发音的字，这样，既确保译诗符合汉语传统音韵美，又适合当代人阅读审美，既表明中英诗歌文化所具有的类似表达风格和汉语诗歌风格的包容性，也尝试使用艺术风格再现艺术作品。为便于读者理解，每首诗译后，译者加有简短注释。另外，为了符合汉语律诗的习惯和方便读者把握诗文主题，译者给每首诗歌增加了题目。 關於作者： 晋学军，男，1959年生，江苏扬州人，硕士，副教授。现任岭南师范学院外国语学院副院长，翻译实验教学中心主任。目前主持的课题有广东省人才培养模式创新实验区项目翻译实验教学示范中心（粤教高函97号），研究方向包括语言学、翻译、英语教学等。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.