新書推薦:

《
甲骨文丛书·莫卧儿王朝的灭亡:德里1857年
》
售價:NT$
760.0

《
江南器物志
》
售價:NT$
403.0

《
Go语言高级编程(第2版)
》
售價:NT$
458.0

《
与贝聿铭同行
》
售價:NT$
602.0

《
如何面对爱情里的失望
》
售價:NT$
179.0

《
至高无上:一场颠覆世界的人工智能竞赛
》
售價:NT$
403.0

《
聪明钱
》
售價:NT$
398.0

《
大转型:我们时代的政治与经济起源
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
本书的创新点显而易见:在每一部分的开始,本书针对练习的具体内容增设案例解析,通过对知识点点拨式的讲解,把关注点和练习思路的引导呈现在纸面上。讲解内容有似大学教师课堂上的授课,跟随其后的便是四套练习题。之所以增设案例解析,是因为练习最好要有径可循,而案例解析中的讲解恰是为练习者提供答题思路的引领。
|
內容簡介: |
本书是指定教材《英语笔译综合能力》(二级)的配套训练用书。本书依据英语二级翻译口笔译大纲(*修订版)编写而成。本书在选材、思想组织、内容编排及知识点的介绍等方面,不仅内容新颖,而且有创新点,使得本书不但具操作性,而且突显练习路径的引导性和练习方法的启发性。本书共分七个单元。*单元练习与实践感悟综述,着重介绍练习方法与翻译和答题能力提高的关系;第二单元词汇选择,以题干语句意思分析为基,重点介绍词汇语用的选择和思考路向;第三单元词汇替换,围绕同义词和近义词与语境的关系,重点介绍同近义词词义之别及其细节分析;第四单元语法改错,通过案例分析讨论语法知识和改错能力的提高;第五单元阅读理解,通过对短小精悍英文段落语言点和思想点之理解的阐释,介绍涉及阅读理解的几个要点和知识点;第六单元完形填空,通过完形所涉及的知识点的介绍,阐释语言综合能力的运用及方法;第七单元综合能力测试,通过内容较为丰富并接近二级考试真题之题例的答题,为读者提供近似于实战的答题体验,使读者对自己的答题能力有个自我评测和自我提高的机会。
|
關於作者: |
汪福祥,男,北京第二外国语学院教授,研究生导师,曾任英语系副主任、翻译学院副院长,全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员。
|
目錄:
|
目 录
第一单元:辅导与训练综述
一. 对英语单词与语义网的认识
二. 关于英语词汇与翻译
三. 词汇选择答题能力的提高与训练
四. 词汇替换答题能力的提高与训练
五. 语法改错答题能力的提高与训练
六. 阅读理解答题能力的提高与训练
七. 完形填空答题能力的提高与训练
八. 结语
第二单元:词汇选择
词汇选择案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第三单元:词汇替换
词汇替换案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第四单元:语法改错
语法改错案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第五单元:阅读理解
阅读理解案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
第六单元:完形填空
完形填空案例解析
训练一
训练二
训练三
训练四
参考文献
全国翻译专业资格(水平)考试问答
|
|