登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 3秒下单文案：4步成交法则 》 售價：HK$ 305 《 中式园林的秩序（文津图书奖得主朱良志教授的园林美学新作，在园林里读懂中国人的生命哲学） 》 售價：HK$ 449 《 魏晋之变：门阀政治与中古中国社会秩序的重塑 》 售價：HK$ 449 《 诈骗社会学：谎言与信任的攻防 》 售價：HK$ 296 《 怪诞行为学·漫画版——管好零花钱 》 售價：HK$ 214 《 甲子园 高校棒球100年与近现代日本 》 售價：HK$ 301 《 20世纪20年代日本侵华研究（抗日战争专题研究） 》 售價：HK$ 755 《 物联网漏洞挖掘与利用：方法、技巧和案例 》 售價：HK$ 505

內容簡介： 本书是文化翻译的入门书籍，聚焦于文化背景知识实例分析和相关翻译策略与方法的介绍。**章是有关文化翻译的导论，介绍了翻译、文化、文化翻译的定义，分析了人类交际中的文化预设现象，指出了翻译所牵涉的复杂的文化维度，介绍了文化翻译的主要内容，探究了文化翻译的原则、策略与方法，*后是有关文化背景知识的翻译实践与问题思考。本书第二章至第十二章，是对各文化专题的专门探讨，包括历史地理文化、宗教习俗文化、政治经济法律文化、科技文化、习语文化、颜色文化、专名文化、称谓文化、动植物文化、数字文化以及中国特色词语文化。这十一章结合有关翻译实例进行了文化个案分析，探究了这些实例所涉及的有关文化背景信息，然后就应对文化因素的翻译策略与方法进行了简略介绍。各章*后设计有实战题、分析题和思考题，供读者思考与试笔。 關於作者： 田传茂，1988年毕业于华中师范大学外语系，获文学学士学位；2000年毕业于华中科技大学外语学院，获外国语言学及应用语言学硕士学位,2010年毕业于西班牙罗维拉-依维尔基里大学文学院，获翻译与跨文化研究高级研究硕士学位；2014毕业于西班牙罗维拉-依维尔基里大学文学院，获翻译与跨文化研究博士学位。王峰，长江大学外国语学院副教授，南京师范大学博士后流动站做博士后。2011年于四川大学博士毕业。研究专长为诗歌翻译。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.