登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 2025年《咬文嚼字》合订本（平） 》 售價：NT$ 435 《 土地：对所有权的渴求如何塑造现代世界 》 售價：NT$ 374 《 维特根斯坦论美学、伦理学、心理学与人类学 》 售價：NT$ 319 《 清代社会性别规范（2025年费正清奖，晚期帝制中国性别跨越故事诸相） 》 售價：NT$ 484 《 以学堂保国粹：清末存古学堂的兴办进程 》 售價：NT$ 539 《 宋时飞花 》 售價：NT$ 347 《 从农牧之争到陆海分流 陆海书系地缘政治 》 售價：NT$ 347 《 常用中药材及饮片验收标准图谱 》 售價：NT$ 1010

編輯推薦： 梅明玉著的《英汉语言对比分析与翻译》主要分为两个部分。*部分主要对英汉两种语言做了比较具体的对比分析。首先讨论两个不同民族的生活环境和历史发展对人们的思维方式产生了不同的影响。这些不同的影响首先表现在语言上，因为语言是思维的载体和体现，不同的生活环境和历史发展造就了两个民族不同的思维方式和逻辑推理方式。然后本书分章对语言生成的模因现象、词语语义标记、蕴含关系、词语的隐喻含义、交际会话和错误分析等方面进行了深入的解读，这些分析和解读是正确的语言理解和翻译不可缺少的基石。 第二部分对翻译中词语冗余、成语翻译、语序排列、公示语翻译、语篇分析等方面用很多的语言素材进行了详细的解释和说明。为了展示国内翻译活动的开展情况和业界翻译的真实水平，本书*后安排了相关翻译比赛中的优秀译文赏析，这些比赛主要是由《中国翻译》杂志社、《英语世界》杂志社、北京外国语大学、上海外国语大学等单位组织开展的。 內容簡介： 梅明玉著的《英汉语言对比分析与翻译》主要分为两个部分。第一部分主要对英汉两种语言做了比较具体的对比分析。首先讨论两个不同民族的生活环境和历史发展对人们的思维方式产生了不同的影响。这些不同的影响首先表现在语言上，因为语言是思维的载体和体现，不同的生活环境和历史发展造就了两个民族不同的思维方式和逻辑推理方式。然后本书分章对语言生成的模因现象、词语语义标记、蕴含关系、词语的隐喻含义、交际会话和错误分析等方面进行了深入的解读，这些分析和解读是正确的语言理解和翻译不可缺少的基石。 第二部分对翻译中词语冗余、成语翻译、语序排列、公示语翻译、语篇分析等方面用很多的语言素材进行了详细的解释和说明。为了展示国内翻译活动的开展情况和业界翻译的真实水平，本书最后安排了相关翻译比赛中的优秀译文赏析，这些比赛主要是由《中国翻译》杂志社、《英语世界》杂志社、北京外国语大学、上海外国语大学等单位组织开展的。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.