新書推薦:

《
中药监管科学
》
售價:NT$
2030.0

《
支撑国内国际双循环的洲际公铁联运物流运行体系
》
售價:NT$
347.0

《
佛教与晚唐诗(修订本)
》
售價:NT$
255.0

《
食品中真菌毒素与健康影响
》
售價:NT$
704.0

《
廷臣论(汉译22辑)
》
售價:NT$
332.0

《
王安石传(白话版)
》
售價:NT$
286.0

《
大模型智能推荐系统:技术解析与开发实践
》
售價:NT$
658.0

《
外资与俄国社会经济变迁(1861—1914)(结合一手俄文史料和统计数据,分析俄国近代转型之路上的关键因素。)
》
售價:NT$
449.0
|
編輯推薦: |
◆翻译界泰斗级译者阵容,世界名著不再晦涩难懂!
◆柳鸣九、罗新璋担纲主编,来自42位权威翻译家的诚意推荐
◆世界文学名家福楼拜代表作
◆法语翻译名家周克希经典译注
◆全国优秀外国文学图书奖译本全新修订
"外国文学名著名译化境文库"*辑10本:
《红与黑》[法] 司汤达 著 罗新璋 译(中国社会科学院翻译家、"傅雷传人"罗新璋译本,此版是被公认的优秀翻译珍品, 2018年全新修订面世。讲述各个时代都在发生的小镇青年跻身上流社会的野心故事。)
《给青年诗人的信》[奥] 莱内马利亚里尔克 著冯至译( 被鲁迅誉为"中国杰出的抒情诗人"冯至译本,完美呈现大诗人里尔克关于人生、事业和爱的智慧思考,给所有困惑的年轻人。)
《莎士比亚十四行诗》[英] 威廉莎士比亚 著 方华文 译(著名翻译家、苏大教授方华文倾情翻译,收录莎士比亚154首流传于世的十四行诗,影响诗坛四百年的"爱情圣经"。)
◆ 翻译界泰斗级译者阵容,世界名著不再晦涩难懂!
◆ 柳鸣九、罗新璋担纲主编,来自42位权威翻译家的诚意推荐
◆ 世界文学名家福楼拜代表作
◆ 法语翻译名家周克希经典译注
◆ 全国优秀外国文
|
內容簡介: |
《包法利夫人》是19世纪法国作家福楼拜发表的长篇小说,被喻为浪漫主义的终结、现实主义的肇始,是具有文学史里程碑意义的名作。
福楼拜以细腻的笔触写了一个受过教育的农家女孩嫁给乡医,却心比天高,向往更奢华、浪漫的生活,在经历了两次出轨,面对其虚荣带来的累累负债,不得善终的故事。福楼拜通过对法国省外生活的工笔描写,批判了资本主义社会初期腐朽堕落的社会生活和小市民的鄙俗与猥琐。
另一面,福楼拜也探讨了当婚姻并没有满足对爱情的期待,当新奇的魅力褪去,裸露出情爱永恒单调时的那些遭遇。
|
關於作者: |
作者
福楼拜(Gustave Flaubert,1821-1880)
法国现实主义小说家、20世纪法国"新小说派"始祖。
曾入学巴黎大学法学院,中途辍学,之后专事文学创作。
主要著作有《包法利夫人》《萨朗波》《情感教育》《圣安东尼的诱惑》等。
译者
周克希
作者
福楼拜(Gustave Flaubert,1821-1880)
法国现实主义小说家、20世纪法国"新小说派"始祖。
曾入学巴黎大学法学院,中途辍学,之后专事文学创作。
主要著作有《包法利夫人》《萨朗波》《情感教育》《圣安东尼的诱惑》等。
译者
周克希
1942年出生,浙江松阳人。
法语文学翻译家。
复旦大学数学系毕业,于华东师大执教二十八年。因热爱文学,后专事文学翻译、编辑。
译有《包法利夫人》《基督山伯爵》《三剑客》等。
|
目錄:
|
第一部 001
第二部 069
第三部 243
译书札记 376
|
|