登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 怪诞行为学·漫画版——管好零花钱 》 售價：HK$ 214 《 甲子园 高校棒球100年与近现代日本 》 售價：HK$ 301 《 20世纪20年代日本侵华研究（抗日战争专题研究） 》 售價：HK$ 755 《 物联网漏洞挖掘与利用：方法、技巧和案例 》 售價：HK$ 505 《 家族财富管理：永续繁荣的智慧体 》 售價：HK$ 347 《 让我留在你身边升级新版 》 售價：HK$ 286 《 中国地方政府债券蓝皮书：中国地方政府债券发展报告（2025） 》 售價：HK$ 755 《 我在东汉学伤寒 全两册 仲景医案解读《伤寒论》 》 售價：HK$ 296

內容簡介： 本书系学界*部对鲁迅300余万字全部译作进行深入研究的成果，作为国家社科基金项目成果结项时，被全国社科规划办鉴定为优秀成果。作者学术视野宏阔、专业知识的丰富学科理论的坚实，在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法，揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值，具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅留学日本时期翻译的20余万字深奥难懂的文言译作的阐释尤其见出作者的功力，它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。本书逻辑结构清晰严密，研究方法科学有效，引证资料丰富详实，文字表述准确流畅，颇值得一读。 關於作者： 王家平，1965年生，北京大学中文系博士，曾任香港中文大学访问学者（2002），哥伦比亚安蒂奥基亚大学汉语与中国文化教授（2004～2006）。现为首都师范大学文学院教授、博士生导师，中国鲁迅研究会理事，国家社会科学基金项目通信评审专家、教育部人文社科项目通信评审专家。撰有《鲁迅域外百年传播史：19092008》《民国视域中的鲁迅研究》等专著，发表《鲁迅译作《造人术》的英语原著、翻译情况及文本解读》《鲁迅的文学翻译思想及其翻译策略的价值与启示》《鲁迅翻译文学研究富于学术史价值》等多篇学术论文。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.