登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 FPGA经典设计实战指南：架构、实现和优化 》 售價：HK$ 505 《 汉字东渡：日本汉字趣味谈 》 售價：HK$ 398 《 汉亡哲思录：儒家思想与东汉三国关系新解 》 售價：HK$ 500 《 英国工业革命：经济的质变、世界工厂的建成与海洋霸主地位的确立 陆海书系 》 售價：HK$ 434 《 正史纂修与重建史观：辽金元的视角（博雅史学论丛中国史系列） 》 售價：HK$ 607 《 传奇与绝技：木拱桥里的中国营造智慧 》 售價：HK$ 398 《 现场：细读《史记》 》 售價：HK$ 250 《 经典译林：罗生门 》 售價：HK$ 199

內容簡介： "《莎士比亚全集：第三集注本》是十九世纪英国莎学的压卷巨制，是 Malone 为之孜孜矻矻而惜未能竟的巍峨大业。 对我国为数不多的莎士比亚学者而言，标题页上这位“已故的”主要编者也不见得是个熟悉的名字。 只是，厚重的 21 卷莎士比亚戏剧、诗歌以及莎学论述、同好题咏横亘在眼前，读者自然要问：Malone 先生，何许人也？ 感谢互联网和维基百科，我不必再像许多前辈那样，做资料的翻译员、搬运工。我要指出的是，只有理清莎士比亚作品版本的历史脉络，才能明了 Malone 的成就所在。 莎作版本，据我粗浅的认识，分作四个阶段，时间上有部分重合： 一、十六世纪晚期至十七世纪，主题词是 “开本”。从四开本发展到对开本，期间穿插了少数八开本。最重要的是 1623 年的第一对开本。这一阶段大致划定了莎作内容的范围。 二、“全集”璀璨的十八世纪。取 1685 年的第四对开本为出发点，包括 Malone 在内的一批饱学之士从演剧员、排字工、印刷厂主手中，争下了对作品的话语权。最著名的两位是英国文学史在这一世纪绕不开的里程碑：Alexander Pope 和 Dr. Samuel Johnson 。前者乃大诗人，擅长以“英雄双行体”（ heroic couplet ）写讽刺诗，翻译了两部荷马史诗。后者是大批评家，新古典主义旗手，编完《英文词典》，顺手“怼”了前倨后恭的切斯特菲尔德伯爵四世。 三、获益于前代的郁郁乎文哉，十九世纪至小 H. H. Furness 出版 Coriolanus 一剧新集注本的 1928 年，见证了四套大型“集注”的诞生。英伦三种，皆 21 卷：1803 年 Issac Reed 的第一集注本；十年后重印，称第二集注本；1821 年，小 James Boswell （其父即为 Johnson 博士作传者）克成 “已故” Malone 世伯遗志，博采前贤时人高论的第三集注本面世。大西洋彼岸，H. H. Furness 有感于第三集注本以降，欧美莎学隆盛，对文本的解读如不及时收录，十分可惜，遂从 1871 年起出版新集注本 17 种，引征文献纵贯三百余载。1912 年谢世后，子承其业，继出 5 种。他们身后，美国的现代语言协会据称在编纂剩余 16 部剧本的新集注本。 四、1863 至 66 年编成的剑桥版到 1921 年至 1960 年代编成的新版（勿与近年出版的新剑桥版混淆），意在“定型”。这一阶段的特点是多人协作，自博返约，结合史学，重视舞台，揭开了多角度、多主义解读的大幕。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.