新書推薦:

《
为自己工作 我们的gap期生存游戏(一本“不务正业”的普通人访谈录,记录他们跳下轨道奔向旷野的冒险故
》
售價:NT$
316

《
爱的修复:伴侣咨询中的冲突、理解与接纳
》
售價:NT$
356

《
新金融战:数字货币与大国博弈
》
售價:NT$
449

《
亲爱的波伏瓦:跨越时空的女性对话
》
售價:NT$
347

《
替代式创新:关键核心技术突破的中国式路径
》
售價:NT$
454

《
阴郁之人的晴朗之地
》
售價:NT$
316

《
金融陷阱
》
售價:NT$
352

《
豆包AI从会用到精通
》
售價:NT$
296
|
| 編輯推薦: |
本书以海洋历史文化溯源为研究视角,以利物浦华人社区形成为主线,讲述了我国二十世纪以来受历次战争影响中国海员在利物浦生活、工作以及返乡分离的历程,展现了中国海员为争取公正平等的人权所做的艰辛努力。
本书揭示了利物浦华人社区形成的国际社会政治、文化、经济、战争等历史因素,是加强中外海洋文化交流,全面客观地研究利物浦华人社区来龙去脉的参考文献。
|
| 內容簡介: |
|
本书讲述了利物浦华人社区的形成历史。与其他国家和地区的华人社区(唐人街)形成的特点不同,利物浦华人社区的形成主要人群是中国海员。书中讲述了中国海员在利物浦定居下来的历史过程,特别是介绍了第二次世界大战中中国海员在英国商船服务,保障英国的海上生命线中所起的作用,期间中国海员为争取同工同酬、平等待遇所做的努力;以及因战争原因,大量中国海员在英国长期滞留,部分海员和英国当地女子结婚,他们的生活状况。战后英国政府、英国海员工会和轮船公司又无情地将大部分中国海员遣返,造成很多中英组合家庭妻离子散的惨剧。
|
| 關於作者: |
伊婉玛格丽特弗利(Yvonne Margaret Foley),英国人,中国海员的遗孤,查尔斯弗雷德里克威廉弗利(Charles Frederick William Foley),英国人,伊婉玛格丽特弗利(Yvonne Margaret Foley)的丈夫。二人均为Half and Half 利物浦中国海员遗孤寻亲会的发起人,他们致力于研究中国海员在战时在利物浦的工作和生活史,并在利物浦成立了中国海员遗孤寻亲会,以此来寻找中国海员的后代。
韩庆,大连海事大学航海历史与文化研究中心主任,副教授,世界翻译教育联盟(WITTA)翻译学科(专业)大数据课程资源建设专家委员会专家(航海历史与文化方向)。主要研究方向:中国航运发展历史、中国航海历史、海洋文化。
刘迎春,大连海事大学英语教授,文学博士(翻译方向);兼任中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、全国翻译资格考试(CATTI)英语专家委员会委员、世界翻译教育联盟(WITTA)翻译学科(专业)大数据课程资源建设专家委员会专家(海事翻译方向)、中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会副秘书长等职。主要研究领域:翻译理论、术语学理论、传播学理论、应用翻译(海事翻译、法律翻译、公示语翻译)、中国传统文化海外译介等。
赵志垒,大连海事大学航海学院讲师。主要从事航海英语教学与科研工作,讲授课程:航海英语阅读、航海英语听力与会话。
|
|