新書推薦:

《
全域流量: 超级变现,引爆流量营销
》
售價:NT$
398.0

《
砂女(安部公房作品系列)
》
售價:NT$
214.0

《
无中生有的世界:量子力学传奇 这部量子物理史,足以唤起你对世界的全部好奇!
》
售價:NT$
398.0

《
中国的毒蘑菇
》
售價:NT$
1428.0

《
漫步时光 治愈系钢笔淡彩绘制技法
》
售價:NT$
509.0

《
长安之春(典藏版)
》
售價:NT$
403.0

《
精读(畅销书《精进》作者采铜重磅新作,助你掌握AI不具备的精读能力 )
》
售價:NT$
305.0

《
排爆组遭遇自旋(第165届直木奖得主佐藤究首次引进国内! 推理×科幻×怪物 )
》
售價:NT$
352.0
|
編輯推薦: |
★包含《月亮和六便士(月亮与六便士)》《动物农场》《老人与海》3部世界名著
★以双语套装的形式呈现,中英文分别独立成册
★中文版为翻译名家苏福忠、孙仲旭、孙致礼经典全译本
★英文版为北京外国语大学名师注释版英文原著
★唯美软精装 压纹设计,英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。
《月亮和六便士(月亮与六便士)》是英国小说家毛姆的代表作之一,苏福忠全译本,同名书籍豆瓣评分9.2。通过讲述一个疯狂追逐艺术梦想的证券经纪人的故事对皮囊包裹下的人性进行了犀利地解剖,用广阔的生命视角深刻揭示了梦想与现实之间的联系与矛盾。村上春树、余华、张爱玲、王安忆、白岩松、杨澜、高晓松、蔡崇达都是它的忠实读者。
《动物农场》作为一部寓言小说,作者所真切感受到的是,所谓的平等、自由实在是有限的、相对的、短暂的,世上没有乌托邦式的理想主义时代。
《老人与海》是诺贝尔文学奖得主海明威的获奖作品,美国文学史上的里程碑;1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏书;与命运之神抗争的硬汉精神,深深鼓舞着亿万读者影响世界的百部经典之一。
|
內容簡介: |
本套装包含《月亮和六便士(月亮与六便士)》《动物农场》《老人与海》3部畅销全球的世界名著:
《月亮和六便士》以法国印象派画家高更为原型,讲述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人为了实现艺术梦想而抛妻弃子,放弃了旁人看来优裕美满的生活,奔赴南太平洋的塔希提岛,不顾贫穷的纠缠和病魔的折磨,用画笔谱写出自己光辉灿烂的生命,把生命的价值全部注入绚烂画布的故事。作品表现了天才、个性与物质文明以及现代婚姻、家庭生活之间的联系和矛盾,有着广阔的生命视角。
《动物农场》是英国作家乔治奥威尔创作的中篇小说,1945年首次出版。该作讲述农场的一群动物成功地进行了一场革命,将压榨他们的人类东家赶出农场,建立起一个平等的动物社会。然而,动物领袖,那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实,成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。该作被公认为反乌托邦政治讽喻寓言。
《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版。是海明威代表作品之一。它围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位,这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。
|
關於作者: |
威廉萨默塞特毛姆(William SomersetMaugham,1874-1965),英国小说家、剧作家,被誉为故事圣手。于1874年生于巴黎,不满10岁便成为孤儿。23岁时发表首部小说《兰贝斯的丽莎》,从此走上文学创作的道路。在文学界,毛姆是一个优雅、老到、冷漠的人性观察者,几乎每一个人都能在他的故事中看到自己,这也让毛姆成为二十世纪炙手可热的作家。毛姆一生创作颇丰,代表作包括《月亮和六便士》《人生的枷锁》《刀锋》等。
乔治奥威尔(George Orwell,19031950),英国作家、新闻记者和社会评论家。1903年出生于英属印度,1907年举家迁回英国,进入伊顿公学学习。后因经济原因无力深造,被迫远走缅甸,参加帝国警察部队。终因厌倦殖民行径、痴迷写作而辞去公职,辗转回到欧洲,流亡伦敦、巴黎等地。一边深刻体验下层民众生活,一边从事文学创作,并有多部作品出版。1936年西班牙内战爆发,奥威尔为支持西班牙共和政府而参战,不幸负伤。1939年,二战爆发,他积极参加反纳粹的活动。西班牙内战与二战的苦痛经历,让他对战争与和平、极权与民主、社会关怀与人类理想进行了深刻的思考。
威廉萨默塞特毛姆(William Somerset Maugham,1874-1965),英国小说家、剧作家,被誉为故事圣手。于1874年生于巴黎,不满10岁便成为孤儿。23岁时发表首部小说《兰贝斯的丽莎》,从此走上文学创作的道路。在文学界,毛姆是一个优雅、老到、冷漠的人性观察者,几乎每一个人都能在他的故事中看到自己,这也让毛姆成为二十世纪炙手可热的作家。毛姆一生创作颇丰,代表作包括《月亮和六便士》《人生的枷锁》《刀锋》等。
乔治奥威尔(George Orwell,19031950),英国作家、新闻记者和社会评论家。1903年出生于英属印度,1907年举家迁回英国,进入伊顿公学学习。后因经济原因无力深造,被迫远走缅甸,参加帝国警察部队。终因厌倦殖民行径、痴迷写作而辞去公职,辗转回到欧洲,流亡伦敦、巴黎等地。一边深刻体验下层民众生活,一边从事文学创作,并有多部作品出版。1936年西班牙内战爆发,奥威尔为支持西班牙共和政府而参战,不幸负伤。1939年,二战爆发,他积极参加反纳粹的活动。西班牙内战与二战的苦痛经历,让他对战争与和平、极权与民主、社会关怀与人类理想进行了深刻的思考。
海明威(Ernest Hemingway,1899-1961)美国迷途一代标杆人物。他开创的冰山理论和极简文风,深深影响了马尔克斯、塞林格等文学家的创作理念。他单脚站立写作,迫使自己保持紧张状态,用最简短的文字表达思想。巅峰之作《老人与海》先后获得1953年普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。他是文坛硬汉,更是反法西斯斗士。二战中,他在加勒比海上搜索德国潜艇,并与妻子来到中国报道日本侵华战争。1961年,他用猎枪结束了自己传奇的一生。
苏福忠,人民文学出版社编审,从事编辑工作三十余年,编辑过《莎士比亚全集》《伍尔芙文集》《福斯特文集》等大型图书及多种散本图书。他曾翻译《月亮和六便士》 《汤姆索亚历险记》 《哈克贝利费恩历险记》等多部文学名著,代表著作有《译事余墨》《编译曲直》《席德这个小人儿》等。
孙仲旭1973--2014,毕业于郑州大学外文系,曾长期供职于广州某航运公司。1999年起开始从事业余文学翻译。曾经出版译作《一九八四动物农场》《门萨的娼妓》《有人喜欢冷冰冰》《麦田里的守望者》《塞林格传》《梦想家彼得》等21部名作。
孙致礼,解放军外国语学院教授(将军级)、博士生导师、英语语言文学导师组组长,翻译家及翻译理论家,中国翻译工作者协会理事,翻译理论和教学研究委员会会员,全国英汉语比较研究会常务理事、首届军队院校育才奖金奖获得者。曾荣获总参谋部专业技术突出贡献奖、军队院校育才奖金奖,被评为全国优秀教师,两次荣立三等功,享受国务院政府特殊津贴。迄今为止,孙教授已翻译出版经典文学名著30余部,出版专著2部,编著英汉翻译教材1部,主持完成国家社会科学基金项目两项,在《中国翻译》《中国科技翻译》《上海翻译》等外语类核心刊物发表学术论文60多篇,共计约600万字。
|
|