登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2025年09月出版新書

2025年08月出版新書

2025年07月出版新書

2025年06月出版新書

2025年05月出版新書

2025年04月出版新書

2025年03月出版新書

2025年02月出版新書

2025年01月出版新書

2024年12月出版新書

2024年11月出版新書

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

『簡體書』口译过程认知研究(翻译与语言认知研究丛书)

書城自編碼: 3427778
分類: 簡體書→大陸圖書→社會科學語言文字
作者: 王建华
國際書號(ISBN): 9787300274478
出版社: 中国人民大学出版社
出版日期: 2019-09-01

頁數/字數: /
釘裝: 平装

售價:NT$ 365

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
津巴多时间心理学 首次系统论述时间观疗法 菲利普·津巴多 著 自我觉察 活在当下 津巴多 心理学 当
《 津巴多时间心理学 首次系统论述时间观疗法 菲利普·津巴多 著 自我觉察 活在当下 津巴多 心理学 当 》

售價:HK$ 352
亲爱的族人:菲利普王之战的新叙事(横扫北美史学界各项大奖 以印第安女王视角重写北美大陆的反殖民之战)
《 亲爱的族人:菲利普王之战的新叙事(横扫北美史学界各项大奖 以印第安女王视角重写北美大陆的反殖民之战) 》

售價:HK$ 653
中国古代货币思想史
《 中国古代货币思想史 》

售價:HK$ 434
什么是新疆
《 什么是新疆 》

售價:HK$ 908
多资产多策略投资实战
《 多资产多策略投资实战 》

售價:HK$ 454
乳腺整合肿瘤学 国际经典乳腺肿瘤学译著 一部聚焦乳腺肿瘤综合治疗的实用专著
《 乳腺整合肿瘤学 国际经典乳腺肿瘤学译著 一部聚焦乳腺肿瘤综合治疗的实用专著 》

售價:HK$ 653
识药食药——免“疫”防病
《 识药食药——免“疫”防病 》

售價:HK$ 250
钩针编织曼陀罗花样
《 钩针编织曼陀罗花样 》

售價:HK$ 305

內容簡介:
口译过程认知是近年来比较热门的研究领域,口译过程包括信息输入、信息加工与信息输出几个基本的阶段,每个阶段下又分为不同的子阶段,这些认知过程研究会最终揭示口译过程语言转换这个黑匣子,源语转换到目的语的过程是语言认知的研究的核心内容,会为未来机器翻译和信息技术发展提供科学的支撑。该书分为口译过程的信息输入理解、信息转换加工即口译的双语转换和信息输出即口译的表达三大部分。
關於作者:
王建华,中国人民大学外国语学院教授,博士生导师,山西师范大学副校长(挂职),认知心理学博士,兼任中国翻译认知研究会副会长,中国生态翻译和认知翻译研究会副会长,研究兴趣为语言认知和翻译认知。研究兴趣为语言认知和翻译认知,在《外语教学与研究》、《中国翻译》和《外语与外语教学》等核心期刊发表文章数十篇,出版有《口译心理学》和《口译认知研究》等专著多部,主持国家社科项目和国家广电总局对外翻译传播项目等。
目錄
第一章   口译过程研究概述
第一节   研究总论
第二节   研究现状与意义
第三节   研究的主要内容
第四节   研究的方法
第二章   口译感知理解过程
第一节   口译信息的感知机制
第二节   口译理解过程 :自上而下和自下而上
第三节   口译信息感知的方式
第三章   口译注意力分配过程
第一节   注意力分配理论与模型
第二节   同传过程中的注意力分配
第三节   交传过程中的注意力分配研究
第四章   口译记忆过程
第一节   口译中的三种记忆系统
第二节   口译记忆序列论
第三节   口译记忆模式
第五章   口译信息转换过程
第一节   存储信息的激活扩散模式
第二节   口译信息提取中的重构式
第三节   口译记忆信息解码过程研究
第六章   口译信息存储过程
第一节   共同存储说及双重编码论
第二节   口译信息存储转换单独存储说
第七章   口译信息表达过程
第一节   衔接与连贯理论
第二节   语域识别论
第三节   模糊语义论

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.