登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 道德革命的结构（交界译丛） 》 售價：NT$ 539.0 《 土地发展权与中国的空间治理 》 售價：NT$ 638.0 《 粤港澳大湾区经济发展报告（2025） 》 售價：NT$ 924.0 《 俄国史译丛——先声：19世纪末20世纪初俄国的知识界 》 售價：NT$ 539.0 《 最后的使团：1795年荷兰访华使团及被遗忘的中西相遇史 》 售價：NT$ 449.0 《 午夜时分的解放 1947印度独立与印巴分治实录 汗青堂丛书150 》 售價：NT$ 653.0 《 轻松读懂大唐风云三百年（全4册） 》 售價：NT$ 1219.0 《 雅贼（偷天大盗斯特凡·布雷特维泽的双面人生） 》 售價：NT$ 281.0

編輯推薦： 对永远的追问，是诗歌永远的主题，对青春易逝的无能为力，诗歌尤其善于表达。既是诗人也是数学家的海亚姆，用《鲁拜集》的诗行表达了10世纪中晚期波斯的怅惘。 长海亚姆九岁的苏轼说也无风雨也无晴，与海亚姆几乎同庚的黄庭坚写着桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 这一大本《鲁拜集》，汇聚了历史上菲兹杰拉德英译波斯文的五个版本，此外，融合了钟锦以唐诗、宋诗、文言、白话对《鲁拜集》的翻译。 內容簡介： 《鲁拜集》的闻名于世，离不开19世纪英国作家爱德华菲兹杰拉德的翻译（实际上是撮译、改写）。将波斯文本翻译成英语的过程中，菲兹杰拉德留下了五个版本。对此五个版本的汇编，在国内还是首次。这便于中国读者了解菲兹杰拉德英译的全貌，从研究和收藏来说，都有重要价值。 本书影印了菲茨杰拉德的五个英文译本，附以不同的中文体裁的译本，包括以唐诗集句、用宋诗集句、文言版、白话版。 關於作者： 原著：海亚姆，11世纪波斯诗人、天文学家、数学家。 英译：菲兹杰拉德，19世纪英国作家。 中译：钟锦，华东师范大学哲学系副教授。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.