新書推薦:

《
档案中的虚构:16世纪法国的赦罪故事及故事的讲述者(人类学与新文化史研究经典力作)
》
售價:NT$
347

《
AI社会 : 智能改变世界的十个场景(在这场AI革命中,你是否正在把命运悄悄交给看不见的算法?)
》
售價:NT$
347

《
名侦探的咒缚(东野圭吾:反推理?推理,东野写不下去了吗?这就是答案!一本让人泪流满面的奇幻悬疑)
》
售價:NT$
281

《
亚历山大在世界尽头
》
售價:NT$
408

《
生命的法则(2026年版)
》
售價:NT$
561

《
守护我们终将衰退的大脑:阿尔茨海默病防治全书 (一线医生写给中国家庭的阿尔茨海默病防治指南)
》
售價:NT$
301

《
精准表达:一说就懂的四句沟通术
》
售價:NT$
305

《
愤怒的葡萄(陈宗琛译本;美国版《活着》,一部扎根生活的人间史诗)
》
售價:NT$
337
|
| 編輯推薦: |
|
读者对象:英美诗歌爱好者、英语专业学生和研究者。
|
| 內容簡介: |
|
《美国诗歌名篇选析》是常耀信教授根据多年的教学经验,从美国艰涩诗歌中选出来的重要诗人的著名诗篇,做了翻译和精细解读。诗作包括:埃兹拉庞德的长诗《休塞尔温莫伯利》、罗伯特弗罗斯特的《指路》、约翰阿什伯里的长诗《凸镜中的自画像》、华莱士史蒂文斯的《星期日早晨》《在基韦斯特岛边关于秩序的想法》《冰淇淋王》《雪人》、E.E.卡明斯的《春天一》《孤叶》《一身绿装》《如果不可能做成的一切都发生了》《无名之辈生活在美丽的怎样镇上》、西尔维娅普拉斯的《爹地》《拉撒路女士》14篇诗歌。每一篇的结构顺序是:诗人介绍-诗作原文-诗作译文-诗作解析。书的*后部分还有两个附录,分别是关于庞德和阿什伯里诗歌的两篇文章。
|
| 關於作者: |
|
常耀信,博士,英文教授,博士生导师,曾求学于英国剑桥大学和美国坦普尔大学,任教于天津南开大学和美国关岛大学。研究方向为英美文学。著有《美国文学简史》(英文版)、《英国文学简史》(英文版)、《美国文学史(上)》、《希腊罗马神话》(英文版)、《漫话英美文学》、《精编美国文学教程》、《英国文学大花园》、《研究与写作》(英文版)及《美国文学评论选读》(上、下)等。主编有《美国文学选读》(上、下)、《英国文学通史》(三卷)及《多种视角:文化及文学比较研究论文集》。此外,还在国内外刊物上发表过多篇论文,介绍和评论英美文学,阐述中国文化对美国文学的影响等。自1986年起为美国《文化》Paideuma杂志特邀编辑,1988年被选入英国国际传记中心编纂的《远东及太平洋名人录》,后亦被多次选入《美国名师录》。
|
| 目錄:
|
埃兹拉庞德Ezra Pound, 1885-1972
《休塞尔温莫伯利》Hugh Selwyn Mauberley
罗伯特弗罗斯特 Robert Frost,1874-1963
《指路》Directive
华莱士史蒂文斯 Wallace Stevens, 1879-1955
《星期日早晨》Sunday Morning
《在基韦斯特岛边关于秩序的想法》
The Idea of Order at Key West
《冰淇淋王》The Emperor of Ice-Cream
《雪人》The Snow Man
E.E.卡明斯 E. E. Cummings,1894-1962
《春天一》in Just-
《孤叶》1a.
《一身绿装》All in green went my love riding
《如果不可能做成的一-切都发生了》
if everything happens that can''t be done
《无名之辈生活在美丽的怎样镇上》
anyone lived in a pretty how town
约翰阿什伯里 John Ashbery, 1927-2017
《凸镜中的自画像》Self-Porrait in a Convex Mirror
西尔维亚普拉斯 Sylvia Plath, 1932-1963
《爹地》Daddy
《拉撒路女士》Lady Lazarus
附录1 在荒野里嚎叫的先知――埃兹拉庞德
附录2 阿什伯里的后现代主义现实观与艺术观
参考文献
|
|