登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 理想国译丛073——他们也是幸存者：纳粹大屠杀亲历儿童的人生与记忆 》 售價：HK$ 500 《 蝴蝶的世界：它们的自然史与多样性 》 售價：HK$ 653 《 礼记训纂 全2册 十三经清人注疏 》 售價：HK$ 755 《 可持续盈利 可再生战略变革释放企业发展潜力（剖析当下环境挑战，探讨企业应对策略，推动企业可持续盈利） 》 售價：HK$ 347 《 拒斥死亡（文明本质上是一场抵御死亡恐惧的集体英雄主义骗局） 》 售價：HK$ 356 《 牛津通识读本·世相I（中英双语 全五册）收录《全球化面面观》《后殖民主义与世界格局》《国际移民》《人 》 售價：HK$ 995 《 什么是教育 “轴心时代”提出者雅斯贝尔斯毕生教育思想精华 》 售價：HK$ 347 《 创建强势品牌（典藏版） 》 售價：HK$ 607

內容簡介： 本书为中华译学馆中华翻译家代表性译文库之一。全书收录了著名翻译家梁宗岱的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括梁宗岱生平介绍、梁宗岱翻译思想、对梁宗岱的研究及评价、代表性译文选择的原因、对所选译文的介绍与研究等。代表性译文包括歌德、雪莱、雨果、尼采、里尔克、都德等名人翻译作品。译事年表，按现有考查成果将梁宗岱的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道。 目錄： 导言 一、歌德 1 流浪者之夜歌二 2 对月吟 3 守望者之歌 4 神秘的和歌 5 再会 6 《浮土德》天上序曲 二、勃莱克 1 天真底预示 2 爱底秘密 3 歌 4 我的玫瑰树 5 野花的歌 6 春天 7 病的玫瑰 8 伦敦 9 断句 三、雪莱 问月 四、雨果 1 播种季傍晚 2 偷面包的汉子 3 赴难 五、波特莱尔 1 契合 2 秋歌 六、尼采 1 威尼斯 2 松与雷 七、魏尔仑 1 白色的月 2 泪流在我心里 3 狱中 八、梵乐希 九、里尔克 十、太戈尔 十一、莎士比亚十四行诗 十二、亚美尔 十三、巴士卡尔 十四、都德 十五、蒙田试笔 十六、罗曼罗兰 十七、梁宗岱创作诗英译 梁宗岱译事年表

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.