新書推薦:

《
晚明清初儒学转型研究
》
售價:NT$
500.0

《
人群行为识别理论与视觉AI技术研究
》
售價:NT$
826.0

《
个人经济体崛起时代 普通人的时代红利 黄金宝 王万军 著 披露超级个体爆红背后的秘密 创业 个体创业 平台创业 个人IP打造
》
售價:NT$
347.0

《
漫画少年学中华脊梁
》
售價:NT$
305.0

《
卡夫卡日记
》
售價:NT$
500.0

《
失衡的50年:不平等的起源和当代美国社会(比《乡下人的悲歌》更深刻,比《压裂的底层》更接近权力的真相!揭示美国精英主义如何破坏美国民主并摧毁美国梦!)
》
售價:NT$
352.0

《
手艺中国(中英)
》
售價:NT$
500.0

《
不可持续的不平等:迈向社会和环境的双重正义
》
售價:NT$
250.0
|
內容簡介: |
传统的机器翻译也存在融合技术,主要是为了解决多个翻译系统之间的不同,把多个翻译系统融合在一起,取长补短,互相提高翻译性能。
《神经机器翻译融合系统》主要是在神经机器翻译系统上进行融合。
《神经机器翻译融合系统》介绍了机器翻译的发展历程,文本的基本组成,词典和语料库的建设,机器翻译的基本方法和评测,相关的资源,神经机器翻译的里程碑文献以及在语料和系统间的融合。
《神经机器翻译融合系统》可作为人学和研究院所机器翻译方面的教材和参考书。
|
目錄:
|
第1章 概述
1.1 机器翻译的发展历程
1.2 自然文本的基本组成
1.2.1 词
1.2.2 句子
1.2.3 篇章
1.3 词典的建设
1.4 语料库的建设
1.4.1 文本的类型
1.4.2 平行语料库
1.4.3 句对齐
1.5 机器翻译的基本方法
1.5.1 基于规则的机器翻译
1.5.2 基于数据的机器翻译
1.5.3 融合的机器翻译系统
1.6 机器翻译的评测
1.6.1 基于距离的评价
1.6.2 基于精度的评价
1.6.3 基于召回率的评价
1.6.4 结合词义和句法信息的评价
1.6.5 统计显著性检验
1.7 可用的资源
第2章 机器翻译迁移模型
2.1 机器翻译学习过程建模
2.2 大规模特征集训练
2.3 迁移学习及在机器翻译中的应用
2.4 本章小结
本章参考文献
第3章 深度递归的层次化翻译模型
3.1 模型描述
3.1.1 系统框架
3.1.2 语义向量
3.1.3 训练算法
3.1.4 解码整合和特征权重训练
3.2 实验与分析
3.2.1 神经网络超参和SMT没置
3.2.2 不同部分的影响
3.3 本章小结
本章参考文献
第4章 大规模特征深度融合网络
4.1 短语/规则对语义嵌入
4.1.1 语义嵌入模型
4.1.2 参数估计
4.2 大规模特征深度融合
4.2.1 单系统深度模型
4.2.2 大规模特征融合方法
4.2.3 参数训练
4.3 实验与分析
4.3.1 神经网络超参和SMT设置
4.3.2 性能比较
4.4 本章小结
本章参考文献
第5章 多领域非参贝叶斯短语归纳5.1 短语归约产生式模型5.2多领域短语归约模型5.3训练5.4实验与分析5.5本章小结本章参考文献
第6章 大规模异领域深度迁移网络6.1 单领域深度模型6.2 异领域特征融合6.3 大规模特征整合6.4 实验与分析6.5 本章小结
第7章 篇章神经翻译模型7.1 相关工作7.2 篇章级神经网络翻译模型7.3 稀疏特征的注入7.4 实验与分析7.5 本章小结本章附录本章参考文献
名词索引
|
|