登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 自由的危机：全球视角下的英国内战史 》 售價：NT$ 806.0 《 索恩丛书·俾斯麦：欧洲风暴 》 售價：NT$ 913.0 《 元首政治与帝国治理——以赫洛迪安《罗马帝国史》为考察对象 》 售價：NT$ 347.0 《 镜观中国 1930年代的中国人、中国事和中国景 “走近中国”译丛系列 》 售價：NT$ 398.0 《 地中海十城：西方文明的古典基因 》 售價：NT$ 454.0 《 国学的天空（国学导师、“百家讲坛”主讲人傅佩荣经典之作） 》 售價：NT$ 347.0 《 超人类进化：从仿生到人工智能 》 售價：NT$ 403.0 《 九型人格：人人都应该学习的自我认知课 》 售價：NT$ 332.0

建議一齊購買： + NT$ 755 《英语教学新发展研究》 + NT$ 119 《像苏格拉底一样提问（中文版）（思想者指南系列丛书）》 + NT$ 398 《张柏然翻译思想研究》 + NT$ 330 《系统功能语言学文献丛书：语篇分析：从理论到实践》 + NT$ 5400 《美国中小学生全科核心知识系列读本（全15册）》 + NT$ 81 《如何提问（中文版）（思想者指南系列丛书）》 編輯推薦： 探讨现代汉语白话文的早期发展及翻译在其中发挥的作用。 內容簡介： 《翻译与现代汉语白话文的发展：基于历时复合语料库（1900-1949）的研究》旨在探讨现代汉语白话文的早期发展及翻译在其中发挥的作用。为此做了三件主要工作：一是建设了历时复合语料库（1910-1949），涵盖130多位作家/译者的作品，库容约760万字/词。二是以词汇、句法和语篇等方面的典型个案为考察对象，探究翻译对现代汉语白话文发展变化的影响，并对比了单语作家与双语作家语言特点的差异，以此佐证翻译的影响。三是从语言接触，主要是编码复制框架理论的视角解读了翻译触发的语言接触和语言变化的规律。受语言对、社会语境和认知等多重因素影响，翻译触发现代汉语白话文的变化既是可能的，又是有限度的。本书提出了历时复合语料库的研究方法，整合了平行语料库、类比语料库和参考语料库的优势，可以为翻译与目标语言变迁研究提供方法论。 關於作者： 赵秋荣，女，博士，副教授、博士生导师。研究方向：翻译学、语料库语言学。曾先后在英国曼彻斯特大学、香港理工大学、德国美因茨大学进行访问研究。主持国家社科基金（两项）、*人文社科基金（两项）、北京市人文社科基金、全国翻译专业学位研究生教育基金（两项）、中国翻译研究院基金等、省部级项目8项，参与国家社科重大项目、英国经济和社会委员会（ESRC）和香港研究局（RGC）联合资助项目等，在Meta、Discourse and Society、《中国翻译》《外语教学理论与实践》《解放军外国语学院学报》等期刊上发表论文多篇。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.