登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 身体,图像与艺术史 》 售價：HK$ 449 《 金石万象 梅庵书学 李瑞清 吴守峰 》 售價：HK$ 1520 《 脑结构MRI连续层次解剖学 》 售價：HK$ 755 《 古琴之美·2026（可读、可听、可学、可赏的“立体化”文化日历；专注于古琴文化的鉴赏日历） 》 售價：HK$ 500 《 财之道丛书·贪婪的游戏：金融投机100年 》 售價：HK$ 347 《 算力崛起：重塑未来经济与社会 》 售價：HK$ 356 《 敦煌壁画?纹样 》 售價：HK$ 704 《 丑的美学 一部跨越两个世纪的美学沉思录 》 售價：HK$ 653

內容簡介： 两次鸦片战争中战败的清政府为了应对时局，于1862年夏天成立了京师同文馆。该馆本是一所语言学校，美国传教士丁韪良成为总教习后，渐渐变成了介绍西方法律文化的重镇，而国际法著作的译介尤为详细。面对语义精细的国际法专门术语，并非修习法科的美国传教士丁韪良等人克服重重困难，翻译、出版了《万国公法》等当时为前沿的国际法著作，并采用古典翻新、中西涵化等方式，译定了一批国际法术语。如“International Law”、“Sovereignty”、“Citizen”、“Terrtory”、“State”等被译为“公法”、“主权”、“人民”、“疆”、“邦”。探求这些词语的西义及汉语对译词的的古典意义，厘清其流传、变异、定型过程，进而阐述其对近代国人思想的影响，由此可窥见近代中国异彩纷呈思想文化内容之一斑，亦展现了中国文化的特点以及中西文化的差异，诚如陈寅恪所说“凡解释一字，即是作一部文化史”。 關於作者： 万齐洲，教授，武汉大学中国传统文化研究中心博士，惠州学院法律文化研究中心负责人。湖北省荆门市第四届人大代表、第六届政协委员。主讲《中国传统法律文化》、《西方法律史》等课程，在《光明日报·理论版》、《武汉大学学报》等学术刊物上发表学术论文30余篇。《“人民”词义的变迁》一文被中国人民大学报刊复印资料之《文化研究》及《长江日报》全文转载，并获惠州市第二届哲学社会科学成果二等奖、湖北省委宣传部湖北省社科期刊第十二届专题优秀作品三等奖；主持国家社会科学基金项目、教育部人文会科学研究项目各一项，主持省市科研项目多项。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.