新書推薦:

《
95%的不舒服,呼吸能解决
》
售價:NT$
459.0

《
新加坡史:从夹缝求生到奇迹崛起
》
售價:NT$
653.0

《
甲骨文丛书·克里米亚战争
》
售價:NT$
571.0

《
大英博物馆:讲故事的中世纪神话艺术
》
售價:NT$
1010.0

《
大学问·古史中的神话:夏商周祖先神话溯源(一部三代造神指南,重构夏商周祖先神话)
》
售價:NT$
449.0

《
俗说矩阵——线性代数详解(Python+MATLAB)
》
售價:NT$
505.0

《
当代前沿社会理论十讲
》
售價:NT$
500.0

《
诸王的不列颠:从罗马帝国时代到联合王国的2000年
》
售價:NT$
959.0
|
編輯推薦: |
凯迪克银奖图画书。美国国际阅读协会推荐好书。凯迪克金奖绘者作品翻译大师任溶溶翻译作品四川外国语大学傅晓微教授审定推荐
|
內容簡介: |
在光明节的*个晚上,来自奥斯特博的赫舍尔风尘仆仆地来到了一个小村庄附近,他又累又饿。尽管这样,他的脚步还是轻快的,因为很快他会进入村庄,那里会有明亮的蜡烛、欢乐的歌声、满满的一盘盘美味土豆饼等着他。
可是等他到了那里,村子里却是又静又黑,连一支光明节的蜡烛也看不见。
这到底是发生了什么呢?
这是一则关于赫舍尔如何凭借自己的聪明智慧制服可恶的妖精,并让整个村庄度过了一个平安而快乐的光明节的故事。
|
關於作者: |
作者简介:
埃里克·基梅尔(Eric A. Kimmel)是一位知名的寓言研究专家和童书作家,创作了50多本图画书和儿童文学作品,获得了数不清的奖项,不少作品被选入学校和图书馆的推荐名单。除了凯迪克银奖,还获得过悉尼的泰勒图画书大奖。他也是一个获得过两次犹太民族图画书大奖的作者。
绘者简介:
特瑞纳·沙特·海曼 (Trina Schart Hyman) (1939-2004年),1939年出生于宾夕法尼亚州的费城,自小在乡村长大,很小就开始阅读和学习绘画。从4岁开始,她就知道她将成为一个画家。1956年,特瑞纳进入费城博物馆艺术学院学习。1959年,她随丈夫一起搬到了马萨诸塞州的波士顿。1960年,特瑞娜毕业于波士顿博物馆艺术学院。后来,又进入瑞典皇家艺术学院学习,随后出版了本童书《托费和小汽车》。特瑞纳曾为150多本图书创作插图,四次获得凯迪克大奖,两次获得波士顿-环球报号角图书奖。
译者简介:
任溶溶,本名任以奇,原名任根鎏。广东鹤山人,1923年5月19日生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》、《彼得·潘》、《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》、儿童文学《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》[1] 等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日,被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
|
內容試閱:
|
智慧给我们带来无畏的力量
这个写作手法娴熟、令人难忘而又充满戏剧性的故事所论及的宗教节日—光明节,一个历时八天的犹太教“庆祝光明的节日”,也许对于我们而言并不是那么熟悉,但是作者埃里克·基梅尔向我们讲述的这个故事的精神内核—?一位孤胆英雄如何下定决心保护一群受欺凌的好人免受恶灵的伤害,则具有广泛的普世价值,在世界各地的故事中多有听闻。
在《赫舍尔和光明节妖精》这本图画书中,作者向我们展示了一种邪不压正的精神,
向我们证明:大无畏的机智是比妖精们的粗暴邪恶更有力的武器;赫舍尔,一个完完全全的普通人,因其具有善良美好的品性及智慧,所以比一群貌似强大、邪恶无比的妖怪更有力量。
孩子们会被这样的故事所吸引,是因为他们总是很关注好和坏的问题,是因为他们会联想到自己所生活的世界,是不是也是善良终会战胜邪恶。但是“善良”和“邪恶”是属于成年人的抽象概念,很难在现实中得到直接的比照。于是,机智并且深深了解小读者的作者埃里克·基梅尔,以及极具活力和表现力的凯迪克大奖获得者特瑞纳·沙特·海曼联手,潜心合作,给4~6岁的孩子营造出了一个关于赫舍尔和光明节妖精的精彩纷呈的世界,使《赫舍尔和光明节妖精》成为孩子们希望家长们一遍又一遍大声读给他们听的图画书。这样的图画书精品,并不多见。
——美国著名童书研究专家 伦纳德·S. 马库斯
一个人的幸福,
是用自己的力量帮助善良的人
光明节是犹太人的传统节日,从每年的犹太历9月25日(大约是在公历11月、12月间)开始,要庆祝八天。
为什么要庆祝八天呢?传说在两千多年前,犹太人打败了入侵的敌人(由古代叙利亚人和希腊人组成的军队),夺回了他们的耶路撒冷圣殿。夺回圣殿时,殿里剩下的灯油多只够燃一天了。没想到这一点点油竟然延续了整整八天,真是个奇迹。从此,每年的这一天,犹太人都会集体庆祝这个伟大胜利,光明节持续八天,也是为了纪念奇迹。
犹太小朋友在光明节的八天里,除了每天晚上都会收到一件礼物,吃到美味的油炸土豆饼外,开心的是玩陀螺、赢巧克力金币。据说当年入侵的敌人不仅占领了犹太人的圣殿,还不准犹太人读他们的圣书《托拉》。聪明的犹太人想出了一个办法:他们一些人围
着圣书学习,一些人抽陀螺,那些愚蠢的士兵以为他们是在抽陀螺赌金币,就不去干涉他们了。光明节陀螺有四个面,分别写有字母N、G、H和S,合起来就是希伯来语“奇迹在那里发生”的意思。
再来说那个打败了妖精的犹太人赫舍尔。他来自东欧一个叫作奥斯特博的地方,所以又称他为奥斯特博的赫舍尔。他可是犹太传说中一个又幽默、又有智慧的人,就像阿拉伯传说中的阿凡提那么聪明。
赫舍尔的故事告诉小朋友:一个人的幸福,就是用自己的力量帮助善良的人;在强大的敌人面前,一定要沉着勇敢,不怕妖魔鬼怪,才能后战胜他们;对待不同的敌人,特别要用智慧,不能把智慧转化为力量,只凭蛮干是不行的;要机智,要随机应变,抓住敌人的弱点,采取不同的对策,才能取得终的胜利。
小朋友们,你们读了故事,要是得到什么启示,可要和其他的小朋友分享哦。
——四川外国语大学中犹文化研究所 傅晓微
|
|