登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 FPGA经典设计实战指南：架构、实现和优化 》 售價：NT$ 505.0 《 西方现代思想十三讲 》 售價：NT$ 469.0 《 俄罗斯通史（1917-1991） 》 售價：NT$ 602.0 《 精神分析与灵魂治疗（2025版） 》 售價：NT$ 254.0 《 大学问·市镇内外：晚明江南的地域结构与社会变迁（以地方权势阶层为切入点，剖析市镇兴衰与社会秩序变迁，为江南市镇研究开辟全新视角。） 》 售價：NT$ 398.0 《 王朝的赌局：宋徽宗联金灭辽的致命抉择 》 售價：NT$ 398.0 《 盔甲骑士：为自己出征（纪念版） 》 售價：NT$ 254.0 《 地图中的战争史.海战篇（世界知名历史学家杰里米·布莱克口碑之作！） 》 售價：NT$ 755.0

建議一齊購買： + NT$ 270 《商务日语函电（第二版）》 + NT$ 324 《生活情境日语图解大百科》 + NT$ 277 《体验日语初级教程1》 + NT$ 1121 《日汉汽车技术词典》 + NT$ 209 《实用商务日语写作》 內容簡介： 本书主体内容拟分为六部分展开：即汉日语言的历史依存关系、日本江户时期对汉语科技词汇的借用、日本明治维新后近代科技日语的汉语造词、近代科技日语词汇的“汉语型化”表现及特点、科技日语词汇体系受容机理分析、科技汉语词汇对近代日语系统的贡献及影响等。通过上述研究内容，旨在探讨“汉语借用”对近代科技日语的造词作用与影响、“汉语型化”的日语造词方式和规律、近代科技日语大量借用汉语的语言受容机理等问题，这对揭示近代日语系统的发展实态，省察汉语输出与建构近代日语词汇的关系，汉语对近代以来新兴科技领域的特殊贡献及影响力等具有重要的研究价值。 本书读者对象为高校教师、学生及其他从事日语语言学习和日汉语言比较研究的人员等。 目錄： 序 前言 章 日语书写系统对汉语的历史依存关系 节 汉字、汉文的传入 第二节 汉语对日语语音的影响 第三节 对和语的影响——万叶假名的产生与发展 第四节 对和语的影响——平、片假名与国字的产生与发展 第五节 现代日语主流表记体的演变与确立 第六节 日语书写系统对汉语的历史依存关系分析 第二章 江户时代以来日语对科技汉语词汇的借用 节 明清之际西方传教士的科技翻译成果 第二节 明清时期西学汉译书籍的科技词汇 第三节 西学东传日本 第四节 西学汉籍传入日本 第五节 日语对科技汉语词汇的借用 第三章 近代科技日语的汉语造词 节 日本科技语言中的汉语词 第二节 医学汉语词 第三节 农科汉语词 第四节 近代科技日语中的汉语造词方法 第五节 科技汉语词汇的术语集合 第四章 近代科技汉语词汇的“汉语型化”表现及特点 节 近代科技汉语词汇的“汉语型化”现象 第二节 “汉语型化”相关理据分析 第三节 “汉语型化”特点及实质分析 第五章 科技汉语词汇体系受容机理分析 节 系统论 第二节 近代科技汉语词汇体系的确立 第三节 近代科技汉语词汇体系的演变路径 第六章 科技汉语词汇对近代科技日语系统的贡献及影响 节 科技汉语词汇对近代科技汉语词汇体系的贡献 第二节 科技汉语词汇对近代科技日语系统的构筑 第三节 结论 参考文献 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.