莫霍利-纳吉在版中提到,他在1924年夏天为他的书收集材料。因技术难题,该书终于1925年作为“包豪斯丛书”[‘Bauhausbucher’]的第八卷出版,书名为《绘画、摄影、电影》[Malerei, Photographie, Film]。第二版,即本书依据的版本,于1927年面世。莫霍利-纳吉在版的基础上做了一些修订,主要是增加了文本,使排版更加紧凑,替换了少量插图,标题以更现代的风格拼写:“Malerei, Fotografie, Film”。文本修订使全书页数增加了六页,但在第二版中省略了一份折叠的插页,内容是亚历山大·拉兹洛的“钢琴前奏曲和彩色光线”乐谱节选。
1929年,莫霍利-纳吉出版了包豪斯丛书的另一卷《从材料到建筑》[Von Material zu Architektur],之后被翻译成英文。1947年,作者去世后不久,乔治·维滕伯恩[George Wittenborn]在纽约推出了该书的第四次修订与扩充版,即《新视觉和一个艺术家的抽象观》[The New Vision and Abstract of an Artist]。《运动中的视觉》同样于1947年由西比尔·莫霍利-纳吉[Sibyl Moholy-Nagy]和保罗·西奥博尔德[Paul Theobald]在芝加哥出版,这本书构成了莫霍利主要理论工作的基础,它的源头可追溯至包豪斯时期。莫霍利-纳吉持续关注光、空间和动力学。《绘画、摄影、电影》是他的部重要的理论著作,与后来的作品相比,它以更专业的角度处理这一复杂的创造性问题。而它的专业性也给予了早期“包豪斯丛书”持久的价值,甚至与莫霍利-纳吉去世后出版的《运动中的视觉》(一本包含莫霍利-纳吉总体艺术见解的书)相比也不逊色。