登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 涅瓦河畔的遐思——列宾艺术特展（汉英对照）（国家博物馆“国际交流系列”丛书） 》 售價：HK$ 2739 《 世界在前进 》 售價：HK$ 380 《 文以载道：唐宋四大家的道论与文学 》 售價：HK$ 413 《 高句丽史 》 售價：HK$ 858 《 随他们去：别把精力浪费在无法掌控的事情上 》 售價：HK$ 380 《 聊斋志异：2025全新插图珍藏白话版（全4册） 》 售價：HK$ 2745 《 史记的文化发掘：中国早期史学的人类学探索 》 售價：HK$ 930 《 风起红楼：百年讹缘探秘 》 售價：HK$ 1034

編輯推薦： 技巧与主题双线并行 理论与实践有机结合 语言与知识相辅相成 中国与韩国国情交叉 內容簡介： 《韩中视译技巧与实践》由十四课组成，口译技巧与主题训练相结合。每课由四部分组成：技巧讲解、段落视译、实战练习、自主练习。技巧讲解部分针对视译的常用技巧进行详细讲解，每课突出一个重点，分别介绍不同类型的句型在视译中的常用技巧，并通过解析大量代表性例句进行示范和具体讲解。段落视译选取学生相对熟悉的相关内容，使学生可以在练习过程中逐步提高速度。针对同一段源语，展现交传和视译的不同处理方法，使学生逐步适应视译的思维特点，为实战练习做准备。实战练习和自主练习以正式的会议演讲为主。实战练习选取课文中的难句进行讲解，展示如何运用所学技巧进行分解处理，帮助学生顺利完成完整语篇的视译。自主练习通过同一主题的语篇加大训练量，学生在课下运用所学技巧。实战练习和自主练习均附有参考译文，供学生参考。 關於作者： 李丽秋，北京外国语大学亚洲学院教授、博士生导师，韩国国立首尔大学文学博士，1995年起在北京外国语大学亚非学院任教至今。主要研究方向为韩国古典文学、中韩比较文学及韩中翻译，在国内外学刊上发表40余篇中韩比较文学及翻译相关学术论文，先后发表2部专著、8部译著。具有近千场国际会议同传及交传经验，担任口笔译教学近20年，口译教材《韩中口译技巧与实践》获得中国非通用语学会优秀教材一等奖，”朝鲜语口译”课获评2019年北京市优质本科课程，2020年入选首批国家一流本科课程。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.