登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 权力尚简：《老子》的权力政治学解读 》 售價：NT$ 449.0 《 齐民要术（中小学生阅读指导目录·高中） 》 售價：NT$ 296.0 《 海洋明天的样子 》 售價：NT$ 352.0 《 文弱书生：前现代中国的男性气概 》 售價：NT$ 449.0 《 念遥遥 （口碑作者Further古言意难平之作） 》 售價：NT$ 218.0 《 大清300年 》 售價：NT$ 347.0 《 大学问·亦官亦商：明清时期天津的盐商与社会 》 售價：NT$ 449.0 《 真希望父母能这样爱我 》 售價：NT$ 254.0

建議一齊購買： + NT$ 679 《国外翻译理论发展研究（外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核》 + NT$ 214 《英语教育与教学研究 第五辑》 + NT$ 353 《中国传统文化关键词（汉英对照）》 + NT$ 352 《篇章回指的功能语用探索：一项基于汉语民间故事和报刊语料的研究》 + NT$ 383 《英语学科单元整体教学设计理论与实践》 + NT$ 303 《语言测试与评价：理论与实践》 內容簡介： 本著作基于语料库语言学的工具和方法，自建英汉平行语料库和可比语料库，从翻译社会学的场域、惯习和资本的角度考查《魔戒》两个译本（邓嘉宛翻译、上海世纪文景社出版的大陆译本和朱学恒翻译、台湾联经出版公司出版的台湾译本。）的连接词使用情况，通过一个自建的显化模型对比研究两个译本的显化程度。研究结果表明台湾译本显化程度高于大陆译本。这种差异可能由于两地不同的教育和翻译标准造成，尤其是大陆更强调翻译的忠实性。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.