新書推薦:

《
认知行为疗法:临床工作指南
》
售價:NT$
398.0

《
关系5.0
》
售價:NT$
612.0

《
翻篇是一种能力
》
售價:NT$
296.0

《
刘伯温与哪吒城:北京建城的传说
》
售價:NT$
449.0

《
文化的故事:从岩画艺术到韩国流行音乐(译林思想史)哈佛大学教授沉淀之作 获奖不断 全球热销 亲历文化史上的15个关键点 从史前艺术到当代韩流的人类文化全景
》
售價:NT$
398.0

《
不结婚的社会:双亲如何成为特权,以及家庭为何很重要
》
售價:NT$
296.0

《
怎样决定大事
》
售價:NT$
510.0

《
蓝色机器:感受海洋引擎的深沉脉动
》
售價:NT$
449.0
|
編輯推薦: |
★闺阃乃圣贤所出之地,母教为天下太平之源
★治国平天下之权,女人家操得一大半。
★与《四书》并称的女子版修身齐家教材
★全本全注全译 修订版
|
內容簡介: |
“女四书”形成于清代,由学者王相编辑,由《女诫》《女论语》《内训》《女范捷录》合编而成,由王相一一加以笺注,为当时女子之教科书,流传所及,遍布全国,声势达于近代。我们此次整理的《女四书》为王相笺注的“女四书”,不仅对原文进行了注释和翻译,王相笺注的文字,我们也翻译成了白话文,以方便读者阅读。
|
關於作者: |
班昭是著名的女史学家,她的父亲叫班彪,兄长叫班固。她父亲着手写《汉书》,但是不幸英年早逝,没有写完这本书,于是她的兄长班固接着写。可是后来班固又遭到小人陷害,死在狱中。班昭继承父兄的事业,在她四十岁时,终于把《汉书》写完…..
中华文化讲堂是一个致力于中华传统文化典籍整理与出版的编辑团队。现已编辑出版有《群书治要考译》《群书治要(原文版)》《中华经典诵读教材》《中华经典诵读教材(第二辑)》《国学治要》《文白对照史记》《纳兰词笺》等,广受读者的喜爱。
|
目錄:
|
女诫…………………………………………………………………1
内训 ………………………………………………………………43
女论语……………………………………………………………145
女范捷录…………………………………………………………203
|
內容試閱:
|
曹大家(1),姓班氏,名昭,后汉平阳(2)曹世叔(3)妻,扶风(4)班彪(5)之女也。世叔早卒,昭守志(6),教子曹谷(7)成人,长兄班固,作《前汉书》,未毕(8)而卒,昭续成之。次兄班超,久镇(9)西域,未蒙(10)诏还,昭伏阙(11))上书,乞赐兄归老。和熹(12)邓太后,嘉(13)其志节,诏入宫,以为女师,赐号大家,皇后及诸贵人(14),皆师事之。著《女诫》七篇。
【注释】(1)大家:读音为“太姑”,是古代对有德行和学问的女子的尊称。(2)平阳:古代地名,治在今陕西眉县东北。(3)曹世叔:班昭的丈夫。(4)扶风:古郡名,在今陕西境内。(5)班彪:(3年~54年),东汉史学家、文学家,字叔皮,扶风安陵(今陕西咸阳)人,《女诫》作者班昭的父亲。家世儒学,造诣颇深。(6)守志:谓女子不改嫁。(7)曹谷:班昭的儿子。(8)毕:完成。(9)镇:镇服。(10)蒙:蒙受,得到。(11)伏阙:拜伏于宫阙下,多指直接向皇帝上书奏事。(12)和熹:当时皇后
的谥号由两个字组成,个字是其皇帝丈夫的谥号,第二字则是皇后本人的谥号。所以和熹邓太后的“和”字是其丈夫汉和帝的谥号,“熹”是她自己的谥号,两字连成她完整的谥号。“和熹”二字的意思《后汉书》注有解释:“不刚不柔曰和”,“有功安人曰熹”。“有功安人”就是有功于社稷,安定人心的意思。(13)嘉:赞美、称道、颂扬。(14)贵人:女官名,后汉光武帝始置,地位次于皇后。历代沿其名,而位尊卑不一。《后汉书·皇后纪序》:“及光武中兴,斲彫为朴,六宫称号,唯皇后、贵人。贵人金印紫綬,奉不过粟数十斛。”
【原文白话】曹大家,她姓班,名字叫昭,是东汉平阳曹世叔的妻子,也就是扶风县班彪的女儿。班昭的丈夫曹世叔很早就过世了,班昭早年守寡,教导儿子曹谷成人。长兄班固著《前汉书》,没有写完就去世了,班昭继承兄长的遗志,继续将《汉书》完成。二哥班超,长期镇守西域,年纪已经很大了还没有得到皇帝的恩准返回。于是班昭就亲自上书皇帝,请求皇上恩赐她的兄长(班超)告老还乡。当时的和熹邓太后赞赏班昭的志向和节操,于是就命她入宫,做了后宫女子们的老师,并且赐号“大家”。从此皇后、皇妃们都以老师的礼节来侍候班昭。班昭著有《女诫》七篇。
|
|