登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 四海车书总会同 元代文人游历与行旅诗研究 国家社科基金后期资助项目 》 售價：HK$ 653 《 接触 2025全新升级版 》 售價：HK$ 347 《 21天打造翘臀 》 售價：HK$ 301 《 匠心传承：山西非遗日历·2026年·木版年画 》 售價：HK$ 704 《 唐诗中的历史：战争、王朝与兴衰之歌 追随唐人“诗路”印记剖析大唐历史盛衰 》 售價：HK$ 347 《 中国古代文学理论概论 》 售價：HK$ 449 《 诸葛亮：三国时期的真正主角 》 售價：HK$ 301 《 甘肃道教碑刻集（全三册） 》 售價：HK$ 4998

內容簡介： 《红楼梦》译本是一个跨语言、跨文化的翻译现象，其外国语译本的翻译是属于跨国、跨语言和跨文化的文化对话。这一现象需要文化阐释学和文化解构主义的阐释和解读。需要探讨两种文化的对话和交流。这一跨文化阐释现象是比较文学译介学研究的主要内容。我们需要从多学科角度论述四大名著译本的词汇、语法、修辞、审美、文化、接受和传播等综合问题，才能够较为客观地研究《红楼梦》译本的内在规律，为我国译介学打下坚实的基础。 關於作者： 阿布都外力·克热木（简称阿克），西北民族大学中国语言文学学部教授， 博士生导师，文学博士，四川大学文学与新闻学院做比中国语言文学博士后，新世纪优秀计划人才（2012），国家民委领军人才（2018），甘肃省中国语言文学特色学科学术带头人，中国少数民族文学学会常务理事。他主持完成了2项国家社科基金项目、1项哲学社会科学后期资助项目和甘肃省教育厅科研项目，参加和完成了国家和省部级项目2项。目前，他主持国家社科基金一般项目和国家民委项目。他出版了《尼扎里的“达斯坦”创作研究》《比较视野下的维吾尔文化》《维吾尔民间口承达斯坦研究》等5著作，编写出版了2部教材和参加编写了2本教材，主编出版了4部论文集，在《文艺研究》《西北民族研究》和《中国社会科学院研究生院学报》等学刊上发表论文60余篇。近年来，他主要讲授课程有《文学理论》、《中国现当代文学》和《比较文学理论与方法》等本科专业课、硕士和博士研究生学位课程。 目錄： 第一章2020年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第二章2019年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第三章2018年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第四章2017年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第五章2016年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第六章2015年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第七章2014年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第八章2013年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第九章2012年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第十章2011年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第十一章2010年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第十二章2009年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第十三章2008年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第十四章2007年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第十五章2006年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第十六章2005年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第十七章2004年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第十八章2003年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第十九章2002—2000年度《红楼梦》译本研究文献汇总 第二十章1990—1980年代（含1979）《红楼梦》译本研究文献汇总 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.