新書推薦:

《
赖世雄经典英语语法:2025全新修订版(赖老师经典外语教材,老版《赖氏经典英语语法》超32000条读者好评!)
》
售價:NT$
305.0

《
影神图 精装版
》
售價:NT$
653.0

《
不止于判断:判断与决策学的发展史、方法学及判断理论
》
售價:NT$
347.0

《
人才画像、测评、盘点、管理完全应用手册
》
售價:NT$
254.0

《
跳出猴子思维:如何成为不完美主义者(30天认知训练打破完美主义的困扰!实现从思维到行为的全面改变!)
》
售價:NT$
301.0

《
粤港澳大湾区创新能力与创新效率评价研究
》
售價:NT$
398.0

《
钱生钱:低利率下的银行理财与基金投资手册
》
售價:NT$
352.0

《
西方服饰史:从公元前3500年到21世纪(第7版,一部西方服饰百科图典。5500年时尚变迁史,装帧典雅,收藏珍品)
》
售價:NT$
2030.0
|
編輯推薦: |
题量大,900题强化训练,多练习考试才不慌!
?真题精讲,26大考点精析,9大语法知识点详解,扫清障碍过CATTI!
?附电子版答案详解(含句子大意,考点分析,知识拓展),知其然还要知其所以然
?图示讲解,一看就懂
|
內容簡介: |
英语CATTI三级笔译综合能力:解题策略 强化训练
本书特别针对CATTI英语三级笔译考试中的综合能力科目编写而成,该科目考试的重点在于考核考生的英语整体使用水平。该书可与《英语CATTI三级笔译实务》配套使用。全书分为词汇、语法、完形填空和阅读理解四个考试部分,针对每个部分分别作出英语核心知识拓展,并提供大量的训练题,包含200道词汇题、200道语法改错题、100道阅读理解及200道完形填空。同时,书中还提供了考试26大重难点的精析及电子版答案详解,真正帮助考生提升英语能力,顺利通过CATTI考试。
|
內容試閱:
|
本书依据《全国翻译专业资格(水平)考试:英语笔译三级考试大纲》(2020
版)提出的要求和考生的实际需求而编写。全国翻译专业资格(水平)考试(China
Accreditation Test for Translators and Interpreters,简称为 CATTI)适应社会主义市场经
济和我国加入世界贸易组织的需要,有助于加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科
学、客观、公正地评价翻译专业人才的水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交
流与合作服务。本着建立国家职业资格证书制度的精神,该考试是全国统一的、面向
社会的翻译专业资格(水平)认证考试,对参试人员口译或笔译方
面的双语互译能力和水平进行评估认定。该考试证书含金量较高,并且得到普遍认可,
所以是聘任翻译专业技术职务的证书之一。
CATTI 英语笔译三级考试设置笔译综合能力测试和笔译实务测试,考试目的是检
验应试人员能否独立完成中等难度的笔译工作,要求考生熟练掌握 5 000 个以上英语
单词,有较好的双语表达能力,能够翻译中等难度文章,把握文章主旨,较准确传达
原文的事实和细节,了解中国、涉英语国家和地区的文化背景知识等。笔译综合能力
测试则检验考生对英语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、推理与释义的能力等。
CATTI 考试与其他考试不同,更侧重于对考生语言综合能力的考查。编者根据多
年的教学经验、学生的学习要求和学习情况,精心编写了这本 CATTI 英语三级笔译综
合能力考试备考用书,以帮助学生提高自己的英语综合运用能力。
本书分为词汇题、语法改错题、阅读理解题、完形填空题 4 个板块,覆盖了笔译
综合能力测试的所有题型。本书的编写和出版得到了华东理工大学出版社的大力支持,
尤其是本书策划编辑颜冰玉老师和刘侠娣老师的关心和指导。由于编者水平有限,书
中错误和疏漏之处在所难免,敬请使用者和同行不吝赐教。
编者
2022 年 3 月
|
|