新書推薦:

《
能量!
》
售價:HK$
454

《
壹卷YeBook论世衡史丛书——晚清政治史的制度脉络
》
售價:HK$
418

《
桎梏:19世纪末20世纪初俄国的大地主经济
》
售價:HK$
806

《
财富的灵性法则
》
售價:HK$
230

《
经纬度丛书·三国关键之战:决定历史走向的13场战役
》
售價:HK$
347

《
动物结构与造型图谱 骨骼×肌肉×立体造型×生活百态
》
售價:HK$
458

《
救命有术
》
售價:HK$
347

《
中国历代图书总目·哲学卷(全20册)
》
售價:HK$
10200
|
| 編輯推薦: |
◆格林兄弟《儿童与家庭故事集》二百年来被翻译成 150 多种不同的语言, 成为全球性教育入门读本。
◆根据普林斯顿大学出版社2017年英文注解本译出,主要读者对象为受过教育的年轻人和年长者。
◆收录格林兄弟《第一卷初版前言》(1812年)和《第二卷初版前言》(1815年)。
◆收录民俗学者杰克·奇普斯长篇导读,梳理格林兄弟成书历史,探索初版故事的重要意义。
◆所有注解基于格林兄弟1812/1815年初版的学术性注解和笔记体附录进行整理,提供概要、故事来源及注解者认为重要的故事变体。
|
| 內容簡介: |
本书据普林斯顿大学出版社2014年英文版译出,主要读者对象为受过教育的年轻人和年长者。
书中收录民俗学者杰克·奇普斯长篇导读,梳理格林兄弟成书历史,探索初版故事的重要意义;收录格林兄弟《第一卷初版前言》(1812年)和《第二卷初版前言》(1815年);收录156个初版故事。书中所有注解由杰克·奇普斯基于格林兄弟1812/1815年初版的学术性注解和笔记体附录(这些内容仅在初版中出现,被删除后曾单独出版)进行整理,提供概要、故事来源及注解者认为重要的故事变体。
----------------------------------------------------------------------------------
我坚定地相信,在我们的故事集中,每个故事中的所有细节都无一例外地早在几个世纪前就被讲述过。很多美好的东西都是被逐渐删除的。从这个角度来说,所有的故事都经历了长时间的修改,它们仍不时出现在无穷的变体中,换言之,它们不会自发地修改。这些变体和种类繁多的方言相似,都不应受到任何干扰。——雅各布·格林
1812/1815年的初版是如此动人而独特:不为人知的故事由多元声音组成,比起威廉·格林花费四十余年编辑的、所谓权威的1857年版,这个版本讲故事的方式更直白。初版格林童话具有迷人的诚实和对人类行为及文化的非凡透视法。 ——杰克·奇普斯
|
| 關於作者: |
|
格林兄弟(雅各布·格林和威廉·格林),德国语言学奠基人,德国民间故事、口述传说等文学形态的采集者、整理者和研究者。他们搜集、编辑的《儿童与家庭童话集》在全世界享有盛名,后来被称作《格林童话》。这些民间故事表达了德国人民的心愿、幻想和信仰,反映了德国古老文化传统、民族精神和审美观念。
|
|