登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 世界文明史（上） 》 售價：HK$ 969 《 东亚朱子学研究：日本朱子学研究 》 售價：HK$ 398 《 长沙走马楼西汉简牍 文字编 》 售價：HK$ 1980 《 涅瓦河畔的遐思——列宾艺术特展（汉英对照）（国家博物馆“国际交流系列”丛书） 》 售價：HK$ 2739 《 世界在前进 》 售價：HK$ 380 《 文以载道：唐宋四大家的道论与文学 》 售價：HK$ 413 《 高句丽史 》 售價：HK$ 858 《 随他们去：别把精力浪费在无法掌控的事情上 》 售價：HK$ 380

編輯推薦： 1.翻译经典 许渊冲先生运用出神入化的翻译手法，将精心挑选的三百首唐诗译为标准英文，并提供诗歌创作背景和主题思想等方面的精准注释，最大程度地表现唐诗风貌。 2.插图精美 该书配有精美插图，使得诗歌的意境更加具象化，给读者以身临其境之感。 3.双语朗诵 该书全部诗篇配有古琴伴奏的汉英双语朗诵音频。双语朗诵发音标准，情绪饱满；古琴配乐，优雅悦耳，共同呈现唐诗的韵律和意境之美。 4.视听享受 该书融合了诗词翻译、精美插图、双语朗诵和古琴伴奏，可使海内外读者在视觉和听觉双重享受中充分领略中国古典诗歌中的诗情画意，让中国的诗词文化更好地走向世界。 內容簡介： 该书是著名翻译家许渊冲先生的经典译作之一，精选了艺术境界和思想境界较高的三百首唐诗，在“音美、形美、意美”三美理论的指引下，以出神入化的翻译手法翻译为英文。译文浅显易懂，最大程度地呈现唐诗的风貌。配有精准注释，补充说明诗歌的背景或主旨情感。配有精美插图，使得唐诗意境更加具象，大有身临其境之感。配有优质音频，包括汉英双语朗诵和古琴伴奏，声情并茂，令人沉醉其中。广大读者可在视觉和听觉双重享受中充分领略我国古典诗歌中的诗情画意，让诗词文化得以发扬光大。 關於作者： 许渊冲，北京大学教授，著名翻译家。从事翻译工作80年，著译有中文、英文和法文作品百余部。2010年获得中国翻译文化终身成就奖，2014年获得国际翻译界“北极光”杰出文学翻译奖，2020年获得全球华人国学传播奖海外影响力奖。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.