登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 共生共创：建设师生共同课堂丛书——“三师课堂”案例集萃（第一辑） 》 售價：HK$ 347 《 大秦丞相李斯：谋国又谋身的大秦帝国“操盘手” 》 售價：HK$ 301 《 民鸣社与清末民初上海演剧研究 》 售價：HK$ 245 《 高中历史文献研读教学研究 》 售價：HK$ 296 《 刹海 》 售價：HK$ 347 《 我欲因之梦吴越：江南园林之美 》 售價：HK$ 602 《 史学与性别：《明史·列女传》与明代女性史之建构 》 售價：HK$ 449 《 家庭财富守护与传承 作者邵毅力 》 售價：HK$ 407

內容簡介： 本书主要运用版本比较研究和文本的跨语言对照研究方法，系统探讨了清朝顺治七年（1650）的纯满文《三国志通俗演义》刊本、康熙年间的纯满文《三国志通俗演义》翻刻本、雍正年间的满汉文合璧《三国志通俗演义》刊本以及纯满文《三国志通俗演义》抄本、满文《三国志》抄本、满文音写汉字《三国演义》抄本、满汉文合璧《三国演义人物图赞》写本的文本形式及其思想内容。总之，本书可为版本研究及满汉文翻译等研究提供借鉴和参考。 關於作者： 巴图尔雅，蒙古族 ，研究员 ，2000年在蒙古国获科学博士学位。自1984年底起在中国社会科学院民族文学研究所从事古典文学研究工作，2008年退休。曾长期积极参加“格萨（斯）尔”抢救和研究工作，被文化部、国家民委、中国社科院、中国文联授予“全国‘格萨（斯）尔’工作突出贡献的先进个人”称号。已出版《蒙古族第一部长篇神话小说：北京版<格斯尔>研究 》（蒙古文，1989年）、《蒙古小说类型发展与演变：以北京版<格斯尔>为例 》（2002年，斯拉夫蒙文）、《<格斯尔>研究》（2006年）、《蒙文<西游记>抄本拾零》（2007年，以拉丁文转写并汉译和注释，与玉海合作完成）、《蒙古文<西游记>研究》（2009年）等著作，发表过数十篇学术论文。 宝乐日，内蒙古财经大学马列主义学院，教授。 目錄： 绪论 第一章满文《三国志通俗演义》研究述略 第一节纯满文《三国志通俗演义》形成的历史文化背景 第二节满文《三国志通俗演义》研究述略 第二章纯满文《三国志通俗演义》刊本形式考辨 第一节满文意译书名——Ilan gurun i bithe杂谈 第二节谈纯满文《三国志通俗演义》刊本的形式特征 第三节纯满文《三国志通俗演义》翻刻本考辨 第三章满汉文合璧《三国志通俗演义》刊本考辨 第一节满汉文合璧《三国志通俗演义》刊本形式考辨 第二节谈法国所藏满汉文合璧《三国志通俗演义》刊本问题 第四章两种满文《三国志通俗演义》刊本的翻译底本探析 第一节满译《三国志通俗演义》者的巧妙方法 第二节两种满文《三国志通俗演义》刊本的主要翻译底本考述 第五章满文Ilan gurun i bithe六种抄本管见 第一节谈两部馆藏纯满文Ilan gurun i bithe抄本特征 第二节北京故宫博物院图书馆所藏满文《三国志》抄本浅析 第三节锡伯文《三国志通俗演义》抄本浅析 第四节满文音写汉文San guwe yan i抄本和满汉文合璧《三国演义》人物图赞写本赏析 附录1： 满文转写拉丁字母符号 附录2：书影及相关评述 主要参考文献书目 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.