登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 今日向长安（上下册） 》 售價：HK$ 1015 《 所有顽固的人（超20家主流媒体报道的上海推理主题独立书店生存实录） 》 售價：HK$ 286 《 蝶之恋 博物画中的蝴蝶 复古艺术馆14 》 售價：HK$ 704 《 运载千秋：中国大运河传 》 售價：HK$ 449 《 史记里的谜：司马迁未言明的历史真相（发现一个比《史记》记载更加精彩的古代中国。读懂《史记》的好帮手） 》 售價：HK$ 347 《 磨合：近代镇江的全球化之旅 精装 中华学术译丛 》 售價：HK$ 398 《 一纸风流：诗词中的快意江湖 》 售價：HK$ 296 《 中国历代战争史：全18册 》 售價：HK$ 7064

內容簡介： 本图书为作者国家哲学社会科学重点项目“当代汉学家中国文学英译的策略与问题研究”结项成果。共包含三册，分别是《他山之石：汉学家与中国现当代文学的英语传播》《中学西渐：汉学家与中国古代文学的英语传播》和《归异平衡：英语世界汉学家中国故事书写》，不仅从宏观上对译介中国文学、文化的汉学家们从生平、成长背景、汉学求学过程、译介作品、译介发生、?译理念及其影响等问题进行追踪、介绍和评述，还从译者与作者对等角度，对中国古代章回小说、中国古代短篇小说及史传文学和中国现当代文学包括港澳台地区及海外华语文学代表作的英语书写进行系统研究，旨在更好地了解中国文学文化在域外的传播机制和不同时代域外读者的文化旨趣、文化追求和文化消费，更有效地讲述中国故事，为实现文明互鉴和世界文化多样性提供文本依据和策略启示。 關於作者： 朱振武，博士（后），中国作家协会会员，二级教授，博（后）导，上海师范大学外国文学研究中心主任，比较文学与世界文学国家重点学科负责人，上海市“世界文学多样性与文明互鉴”创新团队负责人，国社科重大项目“非洲英语文学史”和国社科重点项目“汉学家中国文学英译的策略与问题”首席专家。主要研究方向：英语文学文化研究、文学翻译研究和中外文学文化比较研究。主持国家重大项目和国家重点项目以及其他科研项目十几种；在《中国社会科学》《文学评论》《外国文学评论》《中国翻译》等重要杂志发表学术论文200多篇；出版中英文著作、译著和编著100多种；获得各类省部级奖项和各类图书奖30多种。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.