登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 神道与日本文化 》 售價：NT$ 439.0 《 凤凰台上（全2册） 》 售價：NT$ 351.0 《 中国古代物质文化（修订版） 》 售價：NT$ 490.0 《 和平的捍卫——世界大局下两岸关系观照 》 售價：NT$ 347.0 《 现代艺术150年——一个未完成的故事（2024版） 》 售價：NT$ 653.0 《 传承：世代家族的财富管理观 》 售價：NT$ 714.0 《 MATLAB入门与应用实践（视频教学版） 》 售價：NT$ 607.0 《 再无孤岛：跨学科的逻辑、路径与实践（实现认知跃迁，洞见未来先机，必先构建跨学科思维！） 》 售價：NT$ 602.0

建議一齊購買： + NT$ 551 《生活在树上：卡尔维诺传（卡尔维诺百年诞辰纪念版）》 + NT$ 423 《卢卡奇文艺思想在中国的接受与影响（河南大学文论与美学丛书）》 + NT$ 347 《天上深渊：鲁迅十二论》 + NT$ 653 《汉魏六朝河陇文学系年（世纪中文·学人文丛）》 + NT$ 500 《神谱[笺注本]（古希腊诗人赫西俄德的伟大作品，迄今仅存的完整》 內容簡介： 本书在史料爬梳和整理的基础上，依据翻译史研究的跨学科性质，综合运用多种研究方法，对中国百年科幻文学翻译史料进行语境建构与阐释，进而对科幻文学翻译史，甚或类型文学翻译史研究进行方法探索与理论建构。具体内容如下：（1）中国百年科幻文学翻译史料爬梳与整理；（2）中国百年科幻文学翻译主客体研究；（3）中国百年科幻文学翻译传播研究；（4）中国百年科幻文学翻译影响和效果研究（包括译入与译出）；（5）中国百年科幻文学翻译批评研究；（6）中国科幻文学翻译史研究的方法探索与理论建构。 目錄： 绪论：中国科幻文学翻译史研究论 节 中国翻译史研究概览 第二节 中国科幻文学翻译史研究的面向与方法 第三节 中国科幻文学翻译史研究的理论透视 第四节 中国科幻文学翻译史研究的意义与价值 章 晚清时期：中国科幻文学翻译的萌芽 节 科学启蒙与小说的崛起 第二节 晚清科幻小说翻译概观 第三节 晚清科幻小说翻译路径与特点 第四节 晚清科幻小说翻译的副文本考察 第五节 凡尔纳小说译介的滥觞 第六节 晚清科幻文学翻译与创作的互动 第二章 民国时期：中国科幻文学翻译规范的形成 节 动荡的社会与进步的思潮 第二节 中国科学小说理论话语的形成 第三节 民国时期中国科幻小说翻译的多元主题 第三章 新中国成立后 17 年：作为儿童科普的中国科幻文学翻译 节 翻译工作的组织化与计划化 第二节 科学小说？科幻小说与科学文艺 第三节 苏联科幻文学与凡尔纳科幻小说的译介 第四节 苏联科幻文学对中国科幻文学创作的影响 第四章 改革开放至 20 世纪末：中国科幻文学翻译的复兴 节 变幻莫测的时代语境 第二节 改革开放后中国科幻文学翻译的复兴 第三节 中国港台地区科幻文学翻译与创作 第四节 中国科幻文学蓄势待发迎接新世纪 第五章 21 世纪初(Ⅰ)：中国科幻文学翻译的再度繁荣 节 多元文化语境的形成 第二节 21 世纪初中国科幻文学翻译的繁荣 第三节 网络科幻文学翻译 第四节 中国科幻文学翻译对本土科幻文学创作的影响 第六章 21 世纪初(Ⅱ)：中国科幻文学外译的勃兴 节 21 世纪初中国科幻文学外译崭露头角 第二节 中国科幻文学外译策略与方法：以《三体》为例 第三节 21 世纪初中国科幻文学的域外传播效果研究 第七章 中国百年科幻文学翻译批评研究 节 中国百年科幻文学翻译批评综览 第二节 类型文学翻译批评的理论建构 余论：中国科幻文学翻译史的理论建构 节 中国百年科幻文学翻译：从经世致用到文化反哺 第二节 中国科幻文学翻译史的理论建构 参考文献 附录 改革开放后我国译介的外国科幻小说作家简介(部分)

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.