新書推薦:

《
两种自由的追求
》
售價:NT$
254.0
![通向财务自由之路:心理实战篇(珍藏版) [美]范·K.撒普](//img.megbook.hk/upload/mall/productImages/25/27/9787111776147.jpg)
《
通向财务自由之路:心理实战篇(珍藏版) [美]范·K.撒普
》
售價:NT$
505.0

《
许子东文集9:21世纪中国小说选读
》
售價:NT$
505.0

《
好望角系列·被遗忘的中美洲:革命、暴力与移民的根源
》
售價:NT$
551.0

《
先秦战争与政治地理格局:换个角度看历史,破解华夏战争密码
》
售價:NT$
398.0

《
付出就一定有收获吗?给孩子的聪明哲思绘本 全6册
》
售價:NT$
509.0

《
自主机器人导论
》
售價:NT$
407.0

《
何处为家:雪莉·哈扎德和唐纳德·基恩的书信情谊
》
售價:NT$
449.0
|
內容簡介: |
《斯瓦扬布往世书》是尼泊尔的一部佛教经典。它依托尼泊尔古代神话传说,以梵文诗体偈颂的表达方式,通过古德高僧之口,讲述了尼泊尔七位古佛时期发生的故事,如加德满都谷地始初佛的生起,中国五台山的文殊师利菩萨前往尼泊尔山谷劈山泄湖,尼泊尔王国的创立,斯瓦扬布佛塔和五佛神龛的建造,王国统治者和人民应如何信守正法、善政和礼佛等。本书有着丰富的内涵,在讲述和颂扬佛陀、主要神祇和帝王的相关传说的同时,也阐释了哲学和宗教命题,是尼泊尔神话与历史、佛教与印度教文化融合的产物。
|
關於作者: |
张冬梅,中国社会科学院亚太与全球战略研究院《当代亚太》与《南亚研究》编辑部编辑。曾于2010—2013年在中国社会科学院梵文研究中心梵文研修班学习梵文。
马维光,曾任中国驻印度、尼泊尔大使馆文化参赞。精通英语、印地语。主要译作(含合译)或著述有《印度古典舞蹈的主要流派》《印度音乐舞蹈美学》《表演镜铨》《尼泊尔与中国》《一个藏族僧人的朝圣之旅》《印度神灵探秘——巡礼印度教、耆那教、印度佛教万神殿》等。
Kashinath Nyaupane(喀什纳塔?纽奥巴内),哲学博士,尼泊尔梵语大学佛学系主任、首席教授,精通英语、印地语和梵文,从事印度哲学、佛教哲学、佛教典籍的研究与翻译。
|
目錄:
|
致 贺 [尼泊尔]阿努伯·兰金·巴塔来依(1)
祝贺《斯瓦扬布往世书》中文译本
出版 [尼泊尔]萨尔波塔姆·什雷斯塔(4)
序 曾序勇(7)
前 言 [尼泊尔]喀什纳塔·纽奥巴内(10)
主要人物(按出场顺序) (48)
《斯瓦扬布往世书》梵文本
Prathamo ‘dhyayah (3)
Dvitiyo ’dhyayah (14)
Trtiyo ‘dhyayah (26)
Caturtho ’ dhyayah (39)
Pancamo ‘dhyayah (50)
Sastho ’dhyayah (60)
Saptamo ‘dhyayah (73)
Astamo ’dhyayah (85)
Navamo ‘dhy?yah (99)
Dasamo ’dhyayah (105)
《斯瓦扬布往世书》英文、中文译本
Chapter One 第一章 ............................. (119)
Chapter Two 第二章 .............................. (159)
Chapter Three 第三章 ............................ (197)
Chapter Four 第四章 .............................. (239)
Chapter Five 第五章 ............................... (273)
Chapter Six 第六章 .................................. (301)
Chapter Seven 第七章........................... (337)
Chapter Eight 第八章 .............................. (372)
Chapter Nine 第九章 .............................. (407)
Chapter Ten 第十章 ............................... (422)
附一 《斯瓦扬布往世书》梵汉词汇译名对照表 ....... (450)
附二中尼两国文化交流史话 .................... (476)
附三 译者的话 .......................... 马维光(485)
后 记 .................................... 张冬梅(493)
Anandavardhan Nyaupane(阿难陀?纽奥巴内),意大利维真古典学院学生。
|
|