登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 以远见超越未见：当今时代的教育、文化与未来 》 售價：HK$ 305 《 DK草药大百科 》 售價：HK$ 1367 《 甲骨文丛书·英国人在印度：三百年社会史 》 售價：HK$ 806 《 唯美手编.17，绚丽的春夏毛衫 》 售價：HK$ 250 《 朱可夫回忆录：艰难的胜利 》 售價：HK$ 653 《 儿童与青少年异常心理学（第四版） 》 售價：HK$ 1010 《 积弊：清朝的中叶困境与周期感知（一部政治思想史力作，反思传统时代的王朝周期） 》 售價：HK$ 403 《 从概念到思维——写给法科新生的12堂法学导读课 》 售價：HK$ 347

內容簡介： 本书为“丝绸之路历史文化研究书系”（第三辑）之一，选取回鹘文《弥勒会见记》中的“跋多利婆罗门举行布施”和“弥勒菩萨出家成道”两品内容，采用回鹘文转写、汉文译文和吐火罗文转写、汉文原文并举的形式，逐字逐句对勘，综合运用历史文献学、语言学、翻译学等学科的相关方法，深入探讨《弥勒会见记》外来词的生成与演变、回鹘语音的规律化演变、佛教借词的回鹘语化、佛典翻译对中国文学之影响等问题，重点关注回鹘语与吐火罗语的演变、民族文献翻译理论的建构与创新，尝试拓展回鹘文《弥勒会见记》传承保护的新视野、新思路。 目錄： 研究导论 一、研究方法及研究内容 二、《弥勒会见记》的版本学概说 三、《弥勒会见记》多学科研究价值 第一章 “跋多利婆罗门举行布施”之对勘研究 第一节 跋多利婆罗门举行布施 天神启示佛祖显世 第二节 尼达那婆罗门索要无果 以“顶法”恶意诅咒 第三节 天中天佛降生人世 宝贤满贤奉命传达 第四节 满贤天神梦中启示 跋多利谒佛无望 第二章 “弥勒菩萨出家成道”之对勘研究 第一节 弥勒亦受天神启示 意欲启程出家 第二节 跋多利欣然应允 讲述佛之32相 第三节 弥勒拜别恩师 南印度民众随其出家 第四节 途经中印度诸国 众生追随弥勒出家 第五节 弥勒及众人目睹天佛 孤绝山受戒为僧 第三章 接触与互动——《弥勒会见记》外来词的生成与演变 第一节 回鹘语语音的规律性演变 第二节 佛教借词的回鹘语化 ……

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.