登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 安史之乱：历史、宣传与神话（40幅插图，深度还原安史之乱重要战事） 》 售價：NT$ 704.0 《 亚伯拉罕的行李：中世纪印度洋世界的饮食、日用与旅行技艺 》 售價：NT$ 602.0 《 中国历代文论要略（全三册） 》 售價：NT$ 714.0 《 英歌36（ 国家级非遗“英歌舞” 潮阳英歌文化） 》 售價：NT$ 347.0 《 汪诘经典著作 时间的形状 相对论史话 》 售價：NT$ 398.0 《 世界名校升学规划：让你脱颖而出的9种学习力 》 售價：NT$ 356.0 《 大学问·华北村治：权力、话语和制度变迁（1875—1936） 》 售價：NT$ 454.0 《 芬尼根的守灵夜 全译注释本 》 售價：NT$ 2540.0

建議一齊購買： + NT$ 227 《北京歇后语谜语集释》 + NT$ 612 《普通话语气词系统论》 + NT$ 287 《如何阅读一本小说（2021版）》 + NT$ 704 《中国歌谣（海外藏中国民俗文化珍稀文献）》 + NT$ 192 《通识写作：怎样进行学术表达》 + NT$ 270 《从零开始学写作：18套写作变现法则，实现人生逆袭的最佳途径！》 內容簡介： 本研究基于语篇特征的视角，用大量真实的口译语料作为案例，通过对源语语篇和译文语篇的对比分析，依次研究了语篇特征对俄语口译过程的影响及译文语篇落实语篇特征的情况，揭示了语篇生成和理解的规律，探究了译文语篇是否实现了与源语语篇意义和功能的对等，以及实现对等的途径，总结归纳了在口译课堂培养学生具有语篇意识的方式方法以及基于语篇性的俄语口译策略，希冀本研究成果能够完善和发展口译研究的学科理论，丰富俄语口译教学理论和方法，优化口译教学模式，提高口译教学和人才的培养质量。 關於作者： 顾鸿飞，厦门大学外文学院教师，欧语系主任，教授，博士，硕士生导师。主要研究方向：俄语口译。福建省新世纪优秀人才。多年来一直从事俄语口译研究和口译教学。近5年来，在国内外核心期刊发表口译方向的学术论文30余篇。主持并完成国家社科基金一般项目、教yu部人文社会科学研究一般项目和福建省社会科学规划研究一般项目各一项；作为主要合作者在研2018年国家社科重点项目“口译教育信息化的理论框架和运行体系研究” 和2018年度厦门大学“校长基金?创新团队”（人文社科类）项目“面向“一带一路”，建设多语种口译教育信息化工程”。 目錄： 第一章语篇语言学与俄语口译质量研究的相关性／001第一节口译语篇分析的可行性／002第二节口译语篇分析的必要性／006第二章语篇信息性与译文质量／010第一节汉俄语篇信息性的特点／011第二节源语语篇与译文语篇信息性的对比／017第三节俄语口译教学中提高语篇信息性方法的训练／032第三章语篇连贯性与译文质量／035第一节语篇连贯性指导俄语口译质量研究的理论基础／036第二节源语语篇与译文语篇连贯性手段的对比／041第三节俄语口译教学中提高语篇连贯性方法的训练／064第四章语篇互文性与译文质量／080第一节语篇互文性指导俄语口译质量研究的理论基础／081第二节源语语篇和译文语篇互文成分的对比／089第三节俄语口译教学中提高语篇互文性方法的训练／147第五章语篇语境性与译文质量／157第一节语篇语境性指导俄语口译质量研究的理论基础／158第二节语篇语境性对俄语口译过程的影响／164第三节俄语口译教学中提高语篇语境性方法的训练／185第六章语篇意图性和可接受性与译文质量／198第一节语篇意图性和可接受性指导俄语口译研究的理论基础／199第二节源语语篇和译文语篇意图性与可接受性的对比／202第三节俄语口译教学中提高语篇意图性和可接受性方法的训练／228第七章中国俄语口译研究概况／245第一节俄语口译研究期刊论文概况／245第二节全国俄语口译学术研讨会的参会论文概况／248第三节口译著作与口译教材概况／249第四节高校俄语口译方向硕士和博士学位论文概况／251第五节我国俄语口译研究的主要制约因素与前景展望／253结语／255语料来源／258参考文献／266

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.