登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 暗黑历史书系·罗马帝国 》 售價：HK$ 449 《 英语同义词辨析大词典 》 售價：HK$ 1367 《 三井帝国在扩张——揭开日本财团的经营秘籍 》 售價：HK$ 398 《 新时代的阿尔戈英雄：人才流动与创新扩散（数字经济前沿） 》 售價：HK$ 454 《 中国古代戏曲的色彩艺术 》 售價：HK$ 704 《 DeepSeek实战应用大全：从职场到生活的AI革命 》 售價：HK$ 356 《 中国古代史籍校读法 中国古代史籍举要（中华现代学术名著丛书7） 》 售價：HK$ 434 《 从现代法的立场看罗马民法之诉 》 售價：HK$ 398

內容簡介： 本书主要从非物质文化遗产的传播和翻译两方面着手，针对现代社会的发展，论述非物质文化遗产应该如何从传统的传播方式向现代化的传播方式转变、提高传播效果。本书还探讨了非物质文化遗产的翻译，包括笔译和口译两个部分，其中笔译部分是重点内容。基于非物质文化遗产的不同分类，对音乐类、民间文学类、民俗类、传统医学类、传统戏剧类和手工艺类的非物质文化遗产的翻译提出了不同的翻译策略，对提高翻译质量、提升对外传播效果的方法进行了改进。本书还提出了非物质文化遗产翻译的新视角，进一步拓展了非物质文化遗产翻译研究的范围。 關於作者： 覃海晶，女，副教授，发表论文20余篇，主持并参与省部级项目10余项。研究领域主要围绕非物质文化遗产和口笔译研究。 目錄： 绪论 第一章 非物质文化遗产概述 第一节 非物质文化遗产的定义 第二节 非物质文化遗产的分类 第三节 非物质文化遗产的特性 第四节 非物质文化遗产的传承 第五节 非物质文化遗产的可持续性发展 第六节 非物质文化遗产保护面临的挑战 第二章 非物质文化遗产的对外传播 第一节 非物质文化遗产传播现状 第二节 非物质文化遗产的传播策略 第三节 非物质文化遗产传播的影响因素 第四节 非物质文化遗产传播的方式 第五节 非物质文化遗产的数字化传播 第六节 非物质文化遗产的多元化传播 第三章 图文时代的非物质文化遗产传播 第一节 非物质文化遗产的多模态传播 第二节 非物质文化遗产传播中的图文关系 第三节 非物质文化遗产中的视觉修辞 第四章 非物质文化遗产的翻译 第一节 非物质文化遗产的对外翻译 第二节 非物质文化遗产对外翻译现状 第三节 非物质文化遗产翻译中的跨学科研究 第四节 非物质文化遗产的翻译策略 第五节 非物质文化遗产的图文间性及其翻译 第六节 非物质文化遗产翻译中的生态翻译 第七节 非物质文化遗产翻译中的译者意向性操纵 第五章 非物质文化遗产的分类翻译 第一节 音乐类非物质文化遗产的传播和翻译 第二节 民间文学类非物质文化遗产的传播和翻译 第三节 民俗类非物质文化遗产的传播和翻译 第四节 传统医学类非物质文化遗产的传播和翻译 第五节 传统戏曲类非物质文化遗产的传播和翻译 第六节 手工艺类非物质文化遗产的传播和翻译 第六章 非物质文化遗产翻译研究的新方向 第一节 平行文本比较模式 第二节 翻译修辞学视角 第七章 非物质文化遗产的口译 结语 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.