登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 肘后备急方 中医书全本校注与研究古代急救方剂临床急救手册中医入门肘后背疾方白话文 》 售價：NT$ 296.0 《 精神的发现：欧洲思想在希腊的兴起 》 售價：NT$ 653.0 《 走向现代：西方艺术1789—1914 》 售價：NT$ 2336.0 《 私募股权基金：价值、挑战与职业发展 》 售價：NT$ 352.0 《 出土文献与中国文学史研究论集 》 售價：NT$ 857.0 《 简明晚清史 》 售價：NT$ 551.0 《 鲜血、火焰与黄金：伊丽莎白一世vs.凯瑟琳·德·美第奇 》 售價：NT$ 449.0 《 纹样密语：东方装饰艺术全书 》 售價：NT$ 500.0

建議一齊購買： + NT$ 176 《开启问学求真之路：认识自我与世界》 + NT$ 449 《徘徊在学术边缘》 + NT$ 347 《“456N”区域教师发展模式研究》 + NT$ 383 《学思平治——名家谈中华民族现代文明》 + NT$ 403 《返本与开新：刁生虎自选集》 + NT$ 570 《国家精英（汉译名著19）》 內容簡介： 文化的差异性导致各个国家的文化有很大的不同，是翻译过程中不可回避的论题。作为一种跨文化交流活动，翻译应该充分重视语言中的文化因素，如何做好文化翻译是一个值得深入探究的问题。本书阐述了文化的基本概念，文化的地域性、民族性和历史性特征，以及英汉文化在物质、规制和观念的差异，分析了文化翻译中的零阐释、欠额阐释与过载阐释所产生的不足，提出了文化翻译的原则思路和有效策略，倡导译者的深度介入，进行阐释性过滤理解和表达，做到以读者的理解为中心，以内涵的传递为要旨，以“选释”“增释”“替释”““创释”等方法为手段，准确传递文化信息，提升文化交流传播的力度、信度和效度。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.