登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 大学之理念 》 售價：NT$ 245.0 《 好望角系列丛书·重新发现美国：原住民与美国历史的解构（上下册） 》 售價：NT$ 1214.0 《 无辜的共犯 》 售價：NT$ 245.0 《 万千心理·动机式访谈实务应用 》 售價：NT$ 398.0 《 制造误诊：未被好好对待的女性身体 》 售價：NT$ 403.0 《 海鸥才不管那么多 》 售價：NT$ 255.0 《 螳螂的自然史 》 售價：NT$ 599.0 《 钱谦益年谱长编（上中下） 》 售價：NT$ 3190.0

建議一齊購買： + NT$ 857 《新出文献文本释读与文学考论》 + NT$ 505 《通：《文心雕龙》的批评方法》 + NT$ 347 《叙事话语·新叙事话语》 + NT$ 598 《中国人的心灵——三千年理智与情感》 + NT$ 132 《诗词格律：插图版（语言学大家王力经典作品，诗词格律入门读物，》 + NT$ 653 《青海蒙古史诗研究（中国史诗学丛书）》 內容簡介： 本书以“结构-解构之维”为主线，聚焦“中国女性现代性汉诗之母”“九叶派”诗人之一郑敏的诗意人生与诗性写作。一方面，通过解读郑敏诗歌的主题（孤独与寂寞、不存在的存在、向死而生、历史创伤等）、形式（自由体、十四行体、试验体）和结构-解构思维，探讨郑敏从现代主义到后现代主义的诗歌转型；另一方面，切入诗人译诗的跨文化旅行与阐释、结构-解构-重构的循环批评、迪论-道论的中西诗学汇通、东西方超越主义与天地境界等几个方面，辨析郑敏从结构主义到解构主义的诗学重构，并详细考察了其诗歌在海内外的多语种译介与获得的世界声誉。本书兼论郑敏生平、诗歌与诗学研究，全方位地展示了这位“东方与西方的女儿”如何在漫长的一个世纪中，历经风霜，如茧化蝶，在新诗园地勤勉地深耕与播种，带着诗的语言行走与飞翔。 關於作者： 刘燕，北京师范大学文学博士，北京第二外国语学院文化与传播学院教授，都柏林大学、密歇根大学访问学者。主要从事世界文学与比较文学、中国现代诗歌、女性文学、基督教文学与海外汉学等领域的研究。在《外国文学评论》《哲学研究》《中国女性主义》《中国现代文学研究丛刊》《国际汉学》《北京第二外国语学院学报》、Asian and African Studies、James Joyce Journal以及Frontiers of Literary Studies in China等国内外期刊上发表论文和译文百余篇。出版专著《艾略特》《现代批评之始：T.S.艾略特诗学研究》《〈尤利西斯〉：叙述中的时空形式》等；编译《翻译与影响：<圣经>与中国现代文学》；主编《从歌德、尼采到里尔克：中德跨文化交流研究》《詹姆斯·乔伊斯与东方：批评读本（中英论文集）》等； 目錄： 绪论　郑敏：百年现代汉诗的亲历者第一章　时间之花：郑敏的生平与诗性写作　　第一节　“闷葫芦”之旅（1920～1939）　　第二节　爱丽丝的漫游（1939～1955）　　第三节　静默后的寻觅（1955～1985）　　第四节　迂回中的复归（1985～2022）第二章　从现代主义到后现代主义的诗歌转型　　第一节　40年代现代主义诗歌的形塑　　第二节　孤独与寂寞：人类的思想者　　第三节　80年代后现代主义诗歌的蜕变　　第四节　向死而生：对理想主义的反思第三章　从结构主义到解构主义的诗学重构　　第一节　诗人译诗：跨文化翻译与阐释　　第二节　结构-解构-重构的循环批评　　第三节　迪论-道论：中西诗学的汇通　　第四节　东西方超越主义与天地境界第四章　郑敏诗歌在海内外的译介与传播　　第一节　北美：英语译介与经典化进程　　第二节　欧洲：多语种译介与国际声誉　　第三节　东亚：日韩语译介与学术研究　　第四节　英译《诗人与死》的翻译策略结语　带着诗的语言行走与飞翔附录　郑敏年表（1920～2022）参考文献后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.