新書推薦:

《
昨日今朝(网络原名:今朝欢愉)
》
售價:NT$
254.0

《
靖难之役:明朝初年的改革、削藩、政争与叛乱
》
售價:NT$
398.0

《
斗罗宇宙全解:斗罗大陆IP官方设定集百科全书
》
售價:NT$
760.0

《
新民说·我也只是一个人
》
售價:NT$
347.0

《
数学史这样教
》
售價:NT$
408.0

《
高能量家庭
》
售價:NT$
153.0

《
汉晋士大夫结党交游研究
》
售價:NT$
296.0

《
考古何以可能?——考古学理论的对话
》
售價:NT$
449.0
|
編輯推薦: |
1.温柔如水,锋利如刀,讲述当代黑人青年的创伤与爱。
2.90后加纳裔英国天才小说家对爱情与艺术的颂歌。
|
內容簡介: |
在拥挤的伦敦酒吧里,两个年轻人相遇了。他们都是英国黑人,都曾获得私立学校的奖学金,但在那里却感到格格不入。现在他们都是艺术家——他是摄影师,她是舞者——试图在一个时而欢迎时而拒绝他们的世界中留下自己的印记。他们小心翼翼、温柔地坠入爱河。但两个看似注定要在一起的人,仍然可能因为恐惧和暴力而被分开。在一年的时间里,他们的关系受到了无法控制的力量的考验。
《开放水域》以亲密的第二人称讲述,既是一部令人心碎的美丽爱情故事,也是对种族和男性气质的深刻洞察。纳尔逊以华丽、深情的笔触,以及刺骨的情感智慧,描绘了一幅深刻而敏感的浪漫爱情画卷。
|
關於作者: |
作者:凯莱布·阿祖马·纳尔逊,1993年生,加纳裔英国作家、摄影师。第一部小说《开放水域》荣获科斯塔图书奖最佳处女作奖、英国国家图书奖年度最佳处女作。
对纳尔逊来说,写作与摄影相辅相成,两者构筑了诚实表达的空间,自我或他人得以在其中做自己,即使只是片刻,也是一种自由。
译者:洪世民,台湾大学外国语文学系毕业,专职翻译,曾获吴大猷科普著作翻译奖。译作有《如何独处》《经济人的末日:极权主义的起源》等。
|
內容試閱:
|
楔 子
理发店安静得出奇,只有推子呆板的声响,唧唧、唧唧地修剪柔软的头发。理发师看到你凝视着镜子里的她,也看到镜子里她眼中的什么。他停下来,转向你。开口说话时,他的忧虑像茂密美丽的树根,高兴地跳着舞。
“你们两个有瓜葛。我不晓得是什么瓜葛,但你们两个有瓜葛。有人称之为关系,有人称之为友谊,有人称之为情愫,总之你们两个,你们两个有瓜葛。”
那时你们相视良久,睁大的眼流露诧异,从你们相遇,就时时令你惊讶的那种诧异。你们两个,就像纠结的耳机线,卷入这“瓜葛”里。幸福的意外。混乱的奇迹。
有一瞬间你看不清她的眼眸,你的呼吸急促起来,就像一通中断的长途电话意外地变得无比重要。你很快就会明白,那份爱令你烦恼,也让你变得美好。爱让你成为黑人,因为在她面前,你可以尽情挥洒色彩。那不足为虑,那值得欢喜!你可以做自己。
后来,漫步幽暗中,你不知所措。你叫她不要看着你,因为当你们目光交会,你会忍不住从实招来。还记得鲍德温说的吗?我只想当个诚实的男人,和一个好作家。嗯。诚实的男人。此时此刻,你很诚实。
你是来这里谈谈,爱你最好的朋友具有何种意义。试问:如果 flexing能以最少的言语表达最多事情,有比爱更好的flexing吗?无处可躲,无路可逃。直接的凝视。
凝视不需言语,那是诚实的交流。
你是来这里聊聊羞耻,以及羞耻和欲望的关系。开诚布公地说“我想要这个”,应不足为耻。不知道自己想要什么,应也不足为耻。
你是来这里问她,她记不记得那个吻有多急切?幽暗中,缱绻在她的外套里。没有言语。诚实的交流。你的眼中,只有她熟悉的轮廓。你聆听她和缓、沉稳的呼吸,顿时了解自己想要什么。
这很怪,渴求你最好的朋友,很怪。两双手徘徊游移,越了界线,请求原谅而非许可。“这样没关系吗?”这话过了一会儿才说。
有时,你们会在幽暗中哭泣。
|
|