新書推薦:

《
认知行为疗法简易操作指南(原著第二版)
》
售價:NT$
449.0

《
分镜!成为漫画家的第一步
》
售價:NT$
500.0

《
永恒与时间:丸山真男思想史学的交响曲
》
售價:NT$
500.0

《
现代科学史(学术界和大众市场都难以超越的科学史范本,跨界科学家呕心沥血的倾情奉献)
》
售價:NT$
551.0

《
明末清初那些年
》
售價:NT$
296.0

《
亚洲文明(第二辑)
》
售價:NT$
347.0

《
小津安二郎大全
》
售價:NT$
704.0

《
帛书老子校注析
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
1畅销八十余年的经典励志成长小说,感动了美国无数家庭的童年之书,让我们在看清生活的艰难处境后,仍能带着爱与尊严活下去,寻找自己的出路。
2女性想要自救,就要像布鲁克林的天堂树一般,靠自己努力地向上生长,从不停止对自我的价值追求。
3纽约公共图书馆“世纪之书”,给孩子的最佳成长教育,只要不放弃,再难的生活都终将过去,迎接你的将是崭新美好的明天。
4一经出版便收获无数好评,改编的同名电影获得了奥斯卡奖。
|
內容簡介: |
1912年,十一岁的弗兰西生活在纽约布鲁克林的贫民区,她和弟弟尼利经常靠卖废品来赚零花钱。弗兰西的妈妈是一名清洁工,爸爸则是酒吧里的歌手,在弗兰西十四岁时,爸爸意外去世,生活的重担压在了妈妈一个人身上,为了生存,弗兰西被迫辍学工作。不久后,第一次世界大战爆发,弗兰西一家迎来了新转机……
|
關於作者: |
贝蒂·史密斯(1896—1972),美国作家和编剧,出生于纽约的布鲁克林,其父是德国移民。1943年,贝蒂·史密斯发表了她的第一部小说《布鲁克林有棵树》,小说一经发表就收获了万千读者的喜爱,后被改编为同名电影。
译者简介:
李鑫涛,南开大学周恩来政府管理学院政治学系副教授,南开大学国家安全研究院研究员。热爱翻译,以及文学类小说创作。
|
內容試閱:
|
“宁静”这个词用来形容布鲁克林真是再合适不过了,特别是在
1912 年的夏天。沉静或许更为贴切,但与威廉斯堡的气质却少了几分
契合。大草原风景秀美,仙纳度水流叮咚,都不足以恰当地形容布鲁
克林。尤其是在夏日的星期六午后,“宁静”才是唯一恰当的词汇。
午后,阳光斜斜地洒在弗兰西·诺兰家那座长满苔藓的庭院上,
温暖的光芒轻柔地笼罩着那道陈旧的木篱笆。弗兰西凝视着金色的光
束,心头涌起一阵莫名的愉悦,仿佛又回到了她在学校朗诵诗歌的那
一刻:
原始森林的深处,
松杉交织低语,苔藓似须,翠意环绕;
黄昏中它们静默伫立,暮霭中若隐若现,
宛如古老的德鲁伊祭司。
然而,弗兰西家庭院中唯一的那棵树并非松树或铁杉,它拥有向
四周伸展的绿枝,枝条上满覆尖叶,整棵树犹如由无数翠绿的伞盖
交织成荫。人们称之为“天堂树”,它顽强地向上生长,无论种子落
在何处,即使是废墟、垃圾堆,甚至冰冷的水泥地,都能扎根生长,
独自成树。这种树似乎对居民区情有独钟,枝繁叶茂,静默于人群
之间。
当星期天下午漫步于高档居民区时,透过铁门瞥见这样一棵小
树,便预示着这片区域即将出现更多的住宅。树似乎具有某种预知能
力,总是先行一步。随后,贫穷的移民逐渐拥入,陈旧的沙石房变成
了平房,羽毛垫被被悬挂晾晒在窗台上,天堂树也随之繁茂起来。就
是这种树,它偏偏钟情于贫困居民居住的街巷。
弗兰西家的院子里便生长着这样一棵树。树上的绿叶簇拥成一把
把小伞,环绕着三楼的防火梯生长。每当一个十一岁的小女孩坐在防
火梯上时,她都会幻想自己身处于这棵大树的怀抱之中。这正是弗兰
西在每个夏日星期六午后所向往的景象。
啊,布鲁克林的星期六,多么令人陶醉的时光!美好无处不在!
人们在这一天领取薪水,享受闲暇的假日,不必像星期天那样恪守清
规。他们挥洒金钱、品尝美食、畅饮美酒、享受爱情的甜蜜、尽情狂
欢至深夜。他们唱歌、奏乐、舞动、嬉戏,因为第二天他们可以随心
所欲地支配时间,直到晚场的弥撒钟声响起,才缓缓醒来。
而到了星期天,大多数人会准时参加十一点钟的弥撒。当然,也
有少数人选择参加六点的早场。人们称赞他们的早到,但实际上他们
并不值得这样的赞誉。因为他们前一晚彻夜狂欢,直到清晨才回家,
然后直接赶到早场弥撒,草草应付后便回家补觉,心安理得地度过
一天。
|
|