新書推薦：
《
咨询的奥秘2：咨询师的百宝箱（珍藏版）
》
售價：NT$
356.0
《
中国近代思想与学术的系谱（增订版）
》
售價：NT$
500.0
《
失权者（三联生活周刊文丛）
》
售價：NT$
352.0
《
张元济的生平与事业：从清代改革家到二十世纪出版家
》
售價：NT$
398.0
《
他者中的近代朝鲜（西方韩国研究丛书）
》
售價：NT$
398.0
《
索恩丛书·苏莱曼大帝的崛起：奥斯曼宫廷与16世纪的地中海世界
》
售價：NT$
403.0
《
攀龙附凤：北宋潞州上党李氏外戚将门研究（增订本）宋代将门百年兴衰史
》
售價：NT$
454.0
《
金钱的力量：财富流动、债务、与经济繁荣
》
售價：NT$
454.0
|
| 編輯推薦： |
70年历史全景展现：以时间为轴，精选版面梳理了日文版《人民中国》从1953年创刊至2023年的70年历程，文图并茂地呈现了杂志在不同历史阶段对中国的全方位报道，堪称一部纪略版中国现代史拼图。
珍贵历史瞬间与版面细节：不仅记录了日文版《人民中国》70年来的重要报道，还通过丰富的版面细节和历史照片，生动再现了杂志的成长轨迹，定格了不同时期的时代表情，引导读者穿越时空，感受鲜活的历史脉搏。
中日友好往来的见证：作为促进中日人民友好往来的重要媒介，日文版《人民中国》70年来搭建了一座连接两国人民的心桥。本书不同历史时期的编者、读者、作者留下的证言，雄辩地印证了“友好的根基在民间”，与版面精选相呼应，体现了《人民中国》的行动价值，也展现了两国人民对和平、友好与合作的共同期盼，具有深远的文化与历史意义。
国传媒体人的坚守与初心：不仅是一部杂志的成长史，更是一代代媒体人坚守初心、砥砺前行的奋斗史。通过本书，读者可以直观地感受到几代《人民中国》团队以“惟精惟一”“一国一策〞的精神，讲述中国发展的故事和人民友好的故事，一以贯之地促进民心相通。
|
| 內容簡介： |
《尚书·大禹谟》云“惟精惟一，允执厥中”。本书名语出于此，意为“谋事必专心致志，求精求真；行事必守恒衡之心，居中行正”。日文版月刊《人民中国》是我国编译出版的唯一一本只用一种语言（日语），并只针对一个国家（日本）的国际传播刊物。《惟精惟一》这一书名寓意《人民中国》坚守“一国一策，精品办刊”的不变初心，体现了《人民中国》以70年定力促进人民友好，团结大多数维护中日关系大局的历史使命。
《惟精惟一》一书以时间为轴，细致地梳理了日文版《人民中国》从1953年创刊至2023年所走过的70年不平凡的历程。书中不仅生动呈现了《人民中国》70年来的版面细节与历史瞬间，更以每五年为节点，系统地收录了不同历史时期读者、编者、作者留下的宝贵的时代证言。这70年，既是《人民中国》不断成长的70年，也是中日关系在曲折中不断前行发展的70年，更是中国社会发生翻天覆地变化的70年。通过本书，读者可以清晰地看到一代又一代跨文化传播媒体人如何以笔为桥，以文为媒，记录中国不可阻挡的和平发展，见证中日两国人民的相交相知。书中对每一年的记录都仿佛是一圈年轮，镌刻着《人民中国》鲜明的时代印记。从创刊初期的筚路蓝缕，到如今的成熟稳健，《人民中国》始终以“惟精惟一”“一国一策”的精神，入眼入耳、入脑入心地向日本读者精准推送全面、立体、可亲、可敬的中国形象。几代团队坚守初心，砥砺前行的奋斗历程更是呈现在本书的字里行间。它不仅是一本杂志，更是一座连接中日两国人民心灵的桥梁，承载着两国人民对和平、友好与合作的共同期盼。
|
| 關於作者： |
|
王众一，1963年生于沈阳，毕业于吉林大学研究生院，多年作为总编辑负责日文版《人民中国》编务工作，对国际传播、翻译理论与实践以及包括影视作品在内的大众文化有所研究，著述涉猎广泛，并从事俳句、汉俳的翻译与创作。曾作为访问学者在东京大学研究表象文化一年。常年参与北京—东京论坛等高层级国际人文交流活动。现为中国中日关系史学会、欧美同学会留日分会副会长，中华日本学会、北京市欧美同学会常务理事，中国日本友好协会、中国翻译协会理事，孙平化日本学学术奖励基金委员会委员，中国电影家协会会员。第13届和第14届全国政协委员、政协外事委员会委员。中国外文局首席日语翻译。中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。著有《日本韩国国家形象的塑造与形成》等，译著有《溥仪的后半生》（中译日，日本学生社出版社）、《日本电影100年》、《创新激情：一九八〇年以后的日本电影》、《中国衣饰文化》、《严复：中国近代探寻富国强兵的启蒙思想家》、《日本电影110年》、《横滨玛丽：被遗忘的真实》等。
|
| 目錄：
|
序／刘德有................................... i
自序......................................... vii
第一章 1953— 1960 年 草创与探索时期
第一节 1953 年创刊发刊词（摘要） 003
第二节 1953—1958 年度点评 004
第三节 创刊 5 周年纪念文章 028
第四节 1959—1960 年度点评 036
第二章 1961— 1970 年 风格调整与经历转折时期
第一节 1961—1963 年度点评 046
第二节 创刊 10 周年纪念文章 060
第三节 1964—1970 年度点评 124
第三章 1971— 1980 年 成型与再转折时期
第一节 1971—1973 年度点评 162
第二节 创刊 20 周年纪念诗文 180
第三节 1974—1978 年度点评 190
第四节 创刊 25 周年纪念文章 218
第五节 1979—1980 年度点评 234
第四章 1981— 1990 年 继往开来再创辉煌时期
第一节 1981—1983 年度点评 250
第二节 创刊 30 周年纪念文章 268
第三节 1984—1988 年度点评 308
第四节 创刊 35 周年纪念文章 338
第五节 1989—1990 年度点评 360
第五章 1991— 2000 年 走向成熟并面临新挑战的时期
第一节 1991—1993 年度点评 372
第二节 创刊 40 周年纪念文章 390
第三节 1994—1998 年度点评 406
第四节 创刊 45 周年纪念特辑 434
第五节 1999—2000 年度点评 448
第六章 2001— 2010 年 理念转型与深度改版时期
第一节 2001—2003 年度点评 462
第二节 创刊 50 周年纪念文章 482
第三节 2004—2010 年度点评 500
第七章 2011— 2020 年 保持纸媒“骨密度”与数字媒体共舞的时期
第一节 2011—2013 年度点评 544
第二节 创刊 60 周年纪念文章 562
第三节 2014—2018 年度点评 580
第四节 创刊 65 周年纪念文章 612
第五节 2019—2020 年度点评 638
第八章 2021— 2023 年 世纪疫情与机构改革下的坚守传承、探索创新时期
第一节 2021—2023 年度点评 652
第二节 创刊 70 周年纪念文章 674
|
| 內容試閱：
|
1953 年创刊发刊词（摘要）
——中国人民保卫世界和平大会委员会主席郭沫若撰文
“《人民中国》的日文版，其宗旨是向能看懂日文文章的读者，主要是日本人民，传达当今中国国家建设事业——政治、经济、文化、教育、社会活动等涉及各个领域的事业的实际面貌，从而使读者准确、迅速地，并随着事业的发展不断地对中国有比较全面的理解。这对促进中日两国人民友谊和维护远东和平都是重要的。
“我们都知道，各国人民的友好合作才是维护国际社会持久和平的坚实基础，但各国人民要想实现友好合作，首先要全力促进相互理解，只有相互理解，才能相互尊重，互相学习，互相帮助，才能到达真正的友好合作阶段。“中日两国人民由于历史上的久交和地理上的毗邻，关系密切。在日本，汉字是作为构成日本文字的一个要素使用的。另外，日本人民的生活方式和生活感情传统上与中国人民相似，相互理解应该比较容易进行。
“人与人之间往往用‘知己’表示亲密的关系。这个词在日本也常用。在国家和国家的关系中，我们也希望能建立‘知己’的关系。我们深知日本人民与日本统治阶层是完全不同的。日本人民渴望了解中国的实际面貌，也希望在贸易和文化上与我们结下深厚的友谊。这实际上对本杂志的发行也是强有力的激励。
“我们反对侵略战争的政策。因此，我们在报道新闻时，必须保护报道的真实性，打破挑起战争者的封锁、隐瞒和歪曲。
“为保卫远东和平与世界和平，为增进中日两国人民的幸福，我们愿意尽量更多地报道我国真实的样貌，同时也深切希望日本人民能够尽量深入地了解有关我国的真相。”
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
