新書推薦:

《
念遥遥 (口碑作者Further古言意难平之作)
》
售價:NT$
218.0

《
大清300年
》
售價:NT$
347.0

《
大学问·亦官亦商:明清时期天津的盐商与社会
》
售價:NT$
449.0

《
真希望父母能这样爱我
》
售價:NT$
254.0

《
动画视频+全彩图解 人工智能与无人驾驶汽车
》
售價:NT$
357.0

《
江恩时空理论:精华笔记图文版
》
售價:NT$
403.0

《
都市两极:北京14人
》
售價:NT$
347.0

《
时刻人文·1368:中国与现代世界之形成
》
售價:NT$
398.0
|
編輯推薦: |
金BI首奖、柴克斯顿年度老牌诡异犯罪小说奖得主史蒂夫?卡瓦纳
失去生命,仅仅是说谎的最低代价
绝命逃杀,一旦识破凶手的真面目,你就是下一个猎物……
《纽约时报》《星期日新闻报》马克·爱德华等鼎力推荐
版权已售出美国、荷兰、希腊、波兰、中国台湾等20余国及地区
随书附赠:船舵异形书签*1 银行对账单*1
|
內容簡介: |
这是我的封笔之作。它是真实的还是虚构的?对此我不能透露。你只需知道两点:
一、本书未经任何编辑之手——这里只有你和我。
二、从现在开始,不要相信你读到的任何一个字。
J.T.勒博,他的作品轰动全球,但无人知晓其真名。
玛丽亚偶然撞破丈夫深藏的秘密:他可能就是那个神秘的J.T.勒博!往昔丈夫的种种诡异行踪,瞬间有了骇人的答案。
心碎而绝望的她,对丈夫的身份展开秘密调查,也让自己身陷险境……
疑点重重的血案让警方也束手无策。真相远比小说更加残酷:一旦识破J.T.勒博的真面目,你就是下一个猎物……
|
關於作者: |
作者介绍
史蒂夫·卡瓦纳(SteveCavanagh)
英国畅销书作家。
出生于北爱尔兰贝尔法斯特,18岁时前往都柏林研读法律。现为民权法律师,曾参与多个万众瞩目的案件。拥有高阶法庭辩护资格,教授多门法律主题课程(但他其实只是喜欢讲笑话)。后因文学创作的巨大成功他放弃了法律工作,开始全职写作。
屡获国际大奖——金BI首奖、柴克斯顿年度老牌诡异犯罪小说奖、法国Polar侦探小说奖、北爱尔兰艺术委员会ACES奖以及优秀读者奖。多次入围英国犯罪小说作家协会伊恩?弗莱明钢BI首奖、年度爱尔兰犯罪小说奖,提名巴瑞奖等。作品版权输出20余个国家及地区。
译者介绍
郎振坡
毕业于北京大学外国语学院英语笔译专业,译作有《魔鬼的代言人》《人类之前的野兽》《云端革命》等。
|
內容試閱:
|
失真
J.T.勒博
作者注
这本书将是我的封笔之作,我不会再写新书了。等读到故事结尾时,你应该就会清楚我为什么会封笔了。“故事”是一个有趣的词,这本书是真实的故事吗?是一本回忆录,还是虚构的?我不能告诉你。你可能会在描写真实犯罪的书架上,或是在当地书店的惊悚小说区看到这本书。这些都无所谓,忘了吧。你需要知道的只有两件事:
一、根据我的要求,我的出版商没有编辑过这本书。这本书里没有任何编辑说明、目录或其他外部干预,这里只有你和我。
二、从现在开始,不要相信你读到的任何一个字。
J.T.勒博
加利福尼亚,2018
结束的开始
八月
中午的烈日下,保罗·库珀带着口袋里的枪和满脑子的坏主意,在拉布雷亚大道上的一家剧院外等着。他摘下太阳镜,用T恤的袖子擦去额头上的汗水,又在心里预演了一遍计划。
他会等到剧院里的客人都离开。保罗设法在靠近围栏的地方找到一个位置,那是一条从剧院通往路边的用围栏隔开的人行道。哀悼者们走向街道和等候他们的豪华轿车时,都要从他身边经过。这使他能够清楚地观察人群。目标就在这里。他对此很有把握。而且很有可能在剧院里。虽然不太可能在人群中,但他还是扫视了一下周围人的面孔。他不能错过这个机会。等看到目标时,他会从裤兜里拔出那把使用点38特殊弹的手枪,对着他的脸扣动扳机。
剧院外的停车场已经满了。两三百人挤在围栏的两边。他们在向死去的偶像致敬。那天剧院没有演出。因为剧院被预订了,用来举行一场纪念已故的J.T.勒博的追悼会。
追悼会开始得很晚,进展也比对外发布的流程要慢。像所有的追悼会一样,演讲持续的时间太长了。组织者们能怎么办呢?难道要他们把斯蒂芬·金或约翰·格里沙姆从舞台上拉下来吗?而当作家们在有空调的剧院里朗读勒博的作品时,剧院外面的粉丝们则紧握着书,高举着标语,唱着歌,互相支持,表达着他们共同的、毫无来由的悲伤。
保罗感到恶心,而原因要么是他周围大规模的歇斯底里——一群成年女性在为一个死去的作家而哭泣,要么是炎热的天气,或者两者兼而有之,再或者是他肚子里的伏特加。他需要喝几杯烈酒才能让自己的手不抖。
他对杀戮没什么兴趣,至少目前还没有。他手上有命案——很多的命案,但这次不太一样,这次很特别。
每当他听到周围有人提起勒博这个名字时,他肚子里的“刀”就会搅动一下。虽然J.T.勒博是一个家喻户晓的名字,但作者的面孔却鲜为人知。事实上,人群中没有人见过这位作家。他们或许拥有勒博的每一部小说,或许拥有比那部著名的处女作更为罕见的签名本,他们可能认为,通过对作品的仔细研读,自己已经了解了这位作家,但他们中没有人见过自己的偶像,甚至没有人见过勒博的照片。更不用说见过作者本人了。现在,他们永远也没有机会了,死去的作家不可能给他们签名。
世界上只有四个人知道J.T.勒博的真实身份,而这四个人中的其中一个即将被保罗·库珀口袋里的手枪所发射的子弹击中。
剧院入口处的玻璃门打开了,一群人拥出来,暴露在洛杉矶令人难以忍受的高温中。当然,他们是特意穿成这样的。男人们推搡着去找自己的汽车,淡色亚麻西装挂在他们瘦骨嶙峋的肩膀上。大多数男人喜欢穿白色或奶油色的西装,并配上黑色领带,这些足够作为致敬的象征了。在如此严酷的热浪中,一身忧郁的黑色西装无异于蓄意谋杀。女人们则穿得更为正式,为了礼节而牺牲了舒适度。她们调整着帽子,戴上墨镜,暗沉的丝质连衣裙粘在她们的腿上。
汗水顺着保罗的脸颊淌下来,流进了胡子里。他把衬衣下摆捧在手里,擦了擦脸,一时露出了苍白的腹部。衬衣下摆落下来时,粘在了他的肚脐上。口袋里的枪感觉很沉。这也给他的思想带来了压力。他又检查了一下人群,一只脚踩在路障底部,站了起来,把脖子探到周围人头的上方。人群中没有目标的踪迹。他开始怀疑自己的计划。也许目标根本就不会出现。
然后,毫无预兆地,目标出现在那儿。
他没有时间思考了,在距他约1.5米的红地毯上,目标正在低头走着。
他曾多次想象过这一刻。对方会害怕地盯着枪口吗?对方会喊出来吗?安保人员有时间做出反应吗?
目标周围有四名武装警卫,步调一致,缓慢而小心翼翼地移动着。目标低头时,他周围的安保人员会仔细观察围栏两侧的人群。
枪声一响,警卫们就会争先恐后地来抓自己。他知道自己准备在光天化日之下,当着至少500个人的面杀人,但是他也知道自己一定会逃脱惩罚。他认为逃脱谋杀的罪名比较容易,毕竟保罗至少要对几具尸体负责,可能更多,所以很容易数不清。
对保罗来说,最难的部分是扣动扳机,这从来都不容易。他一只手抓住围栏,另一只手伸进口袋,抓住了枪。他告诉自己能做到。一阵震颤穿过五脏六腑,把灼热的胃酸送进喉咙。他咽了下去,然后吹掉嘴唇上的汗。此时他的心跳加快,耳朵里如有鼓声阵阵,砰砰作响。
他想起了自己所遭受的一切。如果有什么能让他熬过接下来的10秒钟,那一定是愤怒。他需要愤怒,他必须把自己的愤怒变成不可阻挡的引擎,推动他采取这一行动。在过去的几个月里,他一心只想着复仇,为背叛、谎言和痛苦而复仇。
动手吧,他想,现在就动手!
保罗开始拔枪,但他随后就僵住了。一只手搭在他的肩上。
他身后的人向前倾着身子,张嘴说话的时候,热气吹到保罗的脖子上。
即使身边很多人紧紧地拥着他,即使他身体里的血液在咆哮,他还是像听号角声一样清楚地听到了那句话。那句话就像一场爆炸,在他耳边炸响。保罗觉得那句话仿佛把他背上的肉都剥掉了一层。
“我知道你是谁,”他耳边的声音说,“你是J.T.勒博。”
|
|