登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 莆田南少林武术桩功功法 》 售價：NT$ 857.0 《 逊清奉天残留特权研究 》 售價：NT$ 704.0 《 分职文昌：中国古代尚书省及六部体制研究 》 售價：NT$ 539.0 《 弗里德里希二世皇帝：一部传记 》 售價：NT$ 1034.0 《 阿非利加征服者：比拿破仑更伟大的西庇阿 》 售價：NT$ 325.0 《 营救里斯本丸 》 售價：NT$ 308.0 《 鸟瞰最美国保全书（刷边版） 》 售價：NT$ 5489.0 《 上海市民生活记忆 》 售價：NT$ 374.0

內容簡介： 本书从伦理学视域建构《黄帝内经?素问》译者伦理倾向研究理论框架中，系统探析《素问》的西方译者、华裔译者和国内译者的伦理倾向，以及译者伦理倾向对其《素问》英译的影响。全书分伦理学视域下《素问》英译译者伦理倾向研究框架的建构和《素问》译者伦理倾向两个部分进行论述。该著作为中国翻译伦理学建设提供了案例支持，一定程度上促进了中医翻译理论建设。论著作理论视角明确，框架清晰，论证严谨，语言精练，目标读者为中医译者、研究中医翻译的科研人员、中医院校及其他高校翻译专业师生以及对中医翻译有兴趣的其他社会人员。 關於作者： 梅阳春，男，黄山学院外国语学院教师，副教授，毕业于苏州大学外国语学院翻译学专业，获博七学位，研究方向为翻译理论与实践及典籍翻译先后在《外语研究》《上海翻译》《外语学刊》《西安外国语大学学报》《当代外语研究》《北京工业大学学报》(社会科学版)等外语类及人文社科类核心期刊上发表多篇论文， 目錄： 第一章绪论 一、 选题背景 二、选题缘由 三、研究目的与意义 四、研究内容 五、研究方法 六、本研究章节 第二章文献综述 一、中医典籍英译研究 二、《黄帝内经·素问》英译研究 三、 伦理学视域下翻译研究 四、本章小结 第三章研究框架建构 一、伦理与伦理学之中西阐释 二、伦理学与《黄帝内经·素问》英译研究的耦合 三、伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究框架 四、本章小结 第四章《黄帝内经·素问》英译西方译者伦理倾向 一、威译本、文译本概述 二、威斯、文树德伦理倾向构成元素 三、威斯、文树德伦理倾向类型 四、威斯、文树德伦理倾向对《黄帝内经·素问》英译的影响 五、本章小结 第五章《黄帝内经·素问》英译华裔译者伦理倾向 一、倪译本、吴译本概述 二、倪懋兴、吴氏父子伦理倾向构成元素 三、倪懋兴、吴氏父子伦理倾向类型 四、倪懋兴、吴氏父子伦理倾向对《黄帝内经·素问》英译的影响 五、本章小结 第六章《黄帝内经·素问》英译国内译者伦理倾向 一、李译本、杨译本概述 二、李照国、杨明山伦理倾向构成元素 三、李照国、杨明山伦理倾向类型 四、李照国、杨明山伦理倾向对《黄帝内经·素问》英译的影响 五、本章小结 第七章结论 一、主要发现 二、对中医典籍英译的启示 三、主要创新点 四、未来研究展望 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.