登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 城市文明蓝皮书：全球城市文明发展报告（2024-2025） 》 售價：NT$ 653.0 《 未来生活金融指南 》 售價：NT$ 296.0 《 《法官如何裁判》（在法律规范体系的框架下如何寻求个案公正的判决之道，麦读译丛18） 》 售價：NT$ 403.0 《 自由的危机：全球视角下的英国内战史 》 售價：NT$ 806.0 《 索恩丛书·俾斯麦：欧洲风暴 》 售價：NT$ 913.0 《 元首政治与帝国治理——以赫洛迪安《罗马帝国史》为考察对象 》 售價：NT$ 347.0 《 镜观中国 1930年代的中国人、中国事和中国景 “走近中国”译丛系列 》 售價：NT$ 398.0 《 地中海十城：西方文明的古典基因 》 售價：NT$ 454.0

編輯推薦： 关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。 內容簡介： 《翻译研究（第五辑）》的主题为“交流、传播与翻译探索”，全书分为“翻译观察”“学术访谈”“译论探索”“译介与传播研究”“译家研究”“翻译批评”“翻译教育与教学研究”七大章节，收录许钧的《翻译生成视域下的交流问题》、杨蔚等的《文学翻译推动中法文化的交融与互鉴——刘成富教授访谈》、方梦之的《译学辞典见证我国翻译研究的成长》等14篇文章。《翻译研究》丛书结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、翻译价值、翻译策略与方法、翻译伦理等涉及翻译的根本性问题，尤其关注中外文化双向交流诉求下的文学译介、传播与接受问题，倡导对翻译根本价值与翻译伦理的坚守。本丛书的出版旨在以翻译研究拓展精神疆域、驱动思想创新，促进中国特色学术话语体系构建，促进翻译学科发展与翻译研究前沿探索。 關於作者： 主办单位：南京大学外国语学院 主编：刘云虹（教授、博士生导师，南京大学翻译研究所所长，教育*部最新世纪优秀人才，国家级青年人才入选者，兼任第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会跨文化交流研究委员会副会长、江苏省翻译协会副会长、南京翻译家协会会长。） 目錄： 翻译观察 翻译生成视域下的交流问题 / 许钧 学术访谈 文学翻译推动中法文化的交融与互鉴——刘成富教授访谈 / 杨蔚、刘成富 译论探索 译学辞典见证我国翻译研究的成长 / 方梦之 “化境论”之“讹”的当代训释和“讹”论体系建构——兼论钱钟书对林译讹错的批评 / 李寄 中国翻译理论史研究：回顾、反思与展望 / 张思永 外源术语的汉语定名与定形 / 于屏方、杜家利 汉晋之际佛经翻译“文”“质”概念的构建——从《众经别录》（敦煌残卷）到《出三藏记集》 / 陈宇翔 译介与传播研究 中国历史典籍在英语世界的早期转译和传播研究 / 范祥涛 中国儿童文学外译的国家叙事研究——以1953-1978年的中国儿童文学外译作品为例 / 徐德荣、晋伟捷 美国汉学知识在日本的译介及其价值——以平野健一郎译史华兹《寻求富强：严复与西方》为例 / 卢冬丽 社会学视阈下译本的生产建构及传播接受探究——以朝鲜半岛作家张赫宙在中国的译介为中心 / 王艳丽 译家研究 周其勋：一个被遗忘的学者和翻译家 / 罗选民、朱雨雯 翻译批评 翻译批评中的修辞与认同问题 / 周晓梅 翻译教育与教学研究 直播电商话语机器汉法翻译的译后编辑实践及其对法语MTI教学的启示 / 邓玮、张梦园

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.