登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 汗青堂丛书022——罗马元老院与人民：一部古罗马史（新版） 》 售價：HK$ 653 《 陈舜臣近代史三部曲 甲午战争 太平天国兴亡录 走向辛亥 》 售價：HK$ 1158 《 希腊精神——一部文明史（二十世纪人文译丛） 》 售價：HK$ 398 《 世界文明史（上） 》 售價：HK$ 969 《 东亚朱子学研究：日本朱子学研究 》 售價：HK$ 398 《 长沙走马楼西汉简牍 文字编 》 售價：HK$ 1980 《 涅瓦河畔的遐思——列宾艺术特展（汉英对照）（国家博物馆“国际交流系列”丛书） 》 售價：HK$ 2739 《 世界在前进 》 售價：HK$ 380

內容簡介： 本书聚焦客观的翻译现象??译病，确定研究对象的术语体系，通过核心概念、主体概念、一般概念的组合，建立研究体系。从发生学视角追溯译病发生的心理认知因素、语言本体因素、社会文化因素；将译病存在的形态类型化，并尝试寻找消解译病的机制。论证过程中会用到翻译学、心理认知科学、语言学、文化学、社会语言学、社会学等学科理论。译病研究的对象可包括翻译语言之病，翻译行为之病，翻译研究之病。本书限于篇幅和研究期限，划定范围，研究全译语境下的笔译之病，以俄英汉互译为例，外汉为主，辅以汉外之例。因为俄语和英语同属于印欧语系，基于俄-汉、英-汉译病研究成果在其他印欧语汉译实践中有普遍参考价值，对汉译外也有一定参考意义，服务“一带一路”建设规划。本书的研究尝试构建译病研究方法体系，形成译病术语体系，丰富翻译批评理论，补充应用翻译理论，在体系上、概念上和研究方法上力求有一定的创新。 關於作者： 作者顾俊玲（1976-），女，博士，郑州大学外语学院俄语系副教授，博士生导师，研究特长为翻译批评、外语教育。主持完成国家社科一般课题1项，省级课题2项，厅级项目2项，出版学术著作1部，合作撰写学术著作2部，参与编写教材4部，在国内外学术期刊上发表论文30多篇。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.