登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 巴格达新版 和平之城 血腥之城 汗青堂丛书055 》 售價：NT$ 551.0 《 水之契约 》 售價：NT$ 367.0 《 ABB工业机器人离线编程与仿真 》 售價：NT$ 607.0 《 工厂生产计划精细化、精益化、精进化管理手册 》 售價：NT$ 352.0 《 中国画技法与教学研究 》 售價：NT$ 337.0 《 生命瞬间 人生风采——晚晴居影集 》 售價：NT$ 500.0 《 美国国家地理·环球终极探索 全10册 》 售價：NT$ 1520.0 《 通往权力之路：叶卡捷琳娜大帝 》 售價：NT$ 658.0

內容簡介： 本书主体内容分为五章，第一章是历史湖源，简要介绍五四运动以前社会主义思想在中日两国的传播情况:第二章是史实概述，对五四以后到全面抗战以前日本社会主义论著的翻译活动、翻译成果进行总体论述与分析。第三章到第五章是专题研究，其中第三章是文本对比研究，分析了四位日本学者，即河上肇、堺利彦、山川均和高皇素的论著在中国的译介情况，并探讨他们的思想对中国知识人的影响;第四章是特点归纳研究，分析了日本译著在被国人翻译、理解和运用的过程中，异于欧美和苏俄译著的两个特点;第五章是概念史研究，以“唯物史观”和“唯物辩证法”为例，探讨汉译日书对中国人认识马克思主义基本概念的影响。通过以上五章的论述，本书在结论中概括了日本社会主义论著对马克思主义中国化的影响，并分析了社会主义和马克思主义思想为何在中日两国会获得不同的发展和命运，。 關於作者： 刘庆霖女，现就明于北京大学马克思主义学院，助理教授，博士生导师。毕业于北京大学历史学系中国近现代史专业，获历史学博士学位。主要研究方向为中国近现代史、马克思主义传播史、中日思想文化交流史。先后在《中其党史研究》《抗日战争研究》《马克思主义理论学科研究等学术期刊上发表多篇论又。参与北京大学“《马藏》编纂与研究”工程，主持国家社科基金项目1项、人社邵博士后课题1项，参加国家社科基金重大项目2项社科基金重大项目1项。 目錄： 第一章社会主义思想在中日两国的早期传播 一、社会主义思想在日本的早期传播（1870—1900） 二、社会主义思想在中国的早期传播及日本的影响（1870—1912） 三、20世纪初中日社会主义思想的发展 小结 第二章出版与交流 ——五四以后的汉译日本社会主义论著（1919—1937） 一、五四以后社会主义论著的译介概况 二、日本社会主义论著的翻译活动及译者间的交流往来 三、国人对日本社会主义者的评价转变及其对翻译活动的影响 小结 第三章翻译与诠释 ——汉译日本社会主义论著的文本分析 一、河上肇 二、堺利彦、山川均 三、高畠素之 小结 第四章普及与运用 ——作为初级读物和论战武器的汉译日本社会主义论著 一、汉译日本社会主义初级读物在中国的传播及影响 二、汉译日本社会主义论著与“社会主义论战” 小结 第五章误解与厘正 ——汉译日书对理解马克思主义概念的影响 一、关于唯物史观 二、关于唯物辩证法 小结 结语 附录 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.