新書推薦:

《
抗衰营养全书
》
售價:NT$
398.0

《
罗马史 随书附赠专有名词对照册 诺贝尔文学奖获奖巨著
》
售價:NT$
2030.0

《
索恩丛书·伊斯兰帝国:十五座城市定义一种文明
》
售價:NT$
658.0

《
现代日本简史 近现代日本发展之路的通俗历史读本 解析日本百年来的兴盛与阵痛
》
售價:NT$
449.0

《
墨菲定律受益一生的黄金法则和人生定律心理学基础入门
》
售價:NT$
250.0

《
企业国家:一部日本经济史
》
售價:NT$
653.0

《
汉简《苍颉篇》研究
》
售價:NT$
653.0

《
抑郁症(精装全彩版)牛津科普系列:拨开抑郁症的迷雾,探索情绪背后的深层真相
》
售價:NT$
449.0
|
內容簡介: |
本书基于认知隐喻与文化记忆理论,系统考察了汉英典籍中数千个复合植物名,采用词汇、认知与文化三重分析框架,探讨了植物名的构词依据、指称精确性与审美特征,揭示了自然特征与文化符号的融合性,构建了植物名的文化记忆场域分析体系。研究表明,植物名反映了生物多样性与文化多样性的紧密联系,植物命名系统构成了一个多维文化记忆场域:地理维度呈现了“自然美”的认知图景,时间维度体现了“天时美”的物候智慧,社会维度承载了“人和美”的价值取向。汉英对比显示,两种语言均遵循“形—性—用”的隐喻认知路径,但汉语命名侧重“自然与人和谐共生”的生态整体观,英语命名则凸显“主客二分”的理性思维。本书为外语教学中的文化阐释与跨文化互鉴提供了方法论参考,有助于增强人们的地域认同感和生态文化意识。
|
關於作者: |
陈晦,上海外国语大学英语语言文学博士。浙江农林大学副教授。曾任塞尔维亚诺维萨德大学孔子学院中方院长(2017-2023)。研究方向为中外语言文化认知对比研究、国际中文教育与跨文化交流研究。先后主持完成国家留学基金、浙江省社科规划、浙江省社科联、 教育BU中外语言交流合作中心国际中文教育重点、世界汉语教学学会全球中文教育主题学术等项目8项,参与外语及国际中文类课题多项;发表学术论文30余篇,出版学术专著2部、合(参)著3部。
|
目錄:
|
第一章 绪论
第一节 研究背景和研究现状
第二节 研究内容和研究意义
第三节 研究对象和研究方法
第二章 植物名的文化理据
第一节 植物词汇的文化基因
第二节 概念隐喻对植物名的意义建构
第三节 植物名文化义的汉英差异
第三章 汉英植物名的语言学特征
第一节 汉英植物名的构词法特征
第二节 汉英植物名的精确性特征
第三节 汉英植物名的审美性特征
第四章 “植物是他物”概念隐喻的再认知
第一节 植物概念的“非植物”引申
第二节 “植物是他物”隐喻之特性
第三节 “植物是他物”隐喻的衍生机制
第五章 汉英植物名蕴含的“自然美”记忆场
第一节 汉英植物名“自然美”之地理地域记忆
第二节 汉英植物名“自然美”之空间方位记忆
第三节 汉英植物名“自然美”之基本感官记忆
第六章 汉英植物名蕴含的“天时美”记忆场
第一节 汉英植物名“天时美”之天体天文记忆
第二节 汉英植物名“天时美”之时间节气记忆
第三节 汉英植物名“天时美”之数字与神话记忆
第七章 汉英植物名蕴含的“人和美”记忆场
第一节 汉英植物名蕴含“人和美”之人的形象记忆
第二节 汉英植物名蕴含“人和美”之人的气质记忆
第三节 汉英植物名蕴含“人和美”之人的力量记忆
第八章 汉英植物名中的本土文化知识记忆
第一节 汉英植物名中的乡土文化知识
第二节 汉英植物名中的历史知识
第三节 汉英植物名中的传统物用知识
第九章 植物名文化记忆生成动因及德育价值
第一节 汉英植物名文化记忆的生成动因
第二节 英语植物名中的中国文化元素
第三节 植物词汇融入语言教学中的思政教育启示
参考文献
后记
|
|