新書推薦：
《
中国蝉科图谱
》
售價：NT$
559.0
《
清学沉思录
》
售價：NT$
834.0
《
我的前半生（末代皇帝爱新觉罗·溥仪亲笔自传）
》
售價：NT$
505.0
《
社会正义谬误：机会平等比结果平等更重要
》
售價：NT$
352.0
《
汗青堂丛书152·草原帝国：阿提拉、成吉思汗与帖木儿
》
售價：NT$
765.0
《
DK拆解科技大百科
》
售價：NT$
653.0
《
逆龄之路（减龄10岁的变美魔法书，女性全身抗衰指南）
》
售價：NT$
347.0
《
厚土无疆：古代中国的今生与来世
》
售價：NT$
449.0
|
| 內容簡介： |
语言世界图景是语言映照下的世界，是以符号为介质对世界模式化的结果，每种语言中都能体现出该语言操用者对世界的独特看法和视角。科学是民族文化不可分割的一部分，而术语是科学世界图景最重要的构成成分，某专业领域所特有的对周围世界感知的方法、特征以及被感知的世界形象特征都需用词汇化方式表达，并最终形成术语。本书以新兴交叉学科——认知术语学理论为研究基础和主要视角，结合语言哲学、语义学、语言文化学、对比语言学、阐释人类学等学科理论，探究俄汉术语语言世界图景表征，揭示术语称名的认知本质与民族差异。
本书可作为高校术语学公共课或术语学方向硕士、博士研究生的教材，也可供语义学、认知语言学、对比语言学、语言文化学、称名学等方向的研究者、学习者阅读参考。
|
| 關於作者： |
|
吴哲，哈尔滨师范大学斯拉夫语学院副院长，教授，博士，硕士生导师，俄语语言文学学科带头人，教育BU国别和区域研究中心“斯拉夫国家研究中心”副主任，国家社科同行评议专家，国家社科基金项目成果通讯鉴定专家，教育BU学位中心评审专家，省资深翻译和一级翻译职称评定委员会委员，哈尔滨市中小学正高级职称评审委员会专家，校学术委员会委员；霍英东教育基金会第十届高等院校青年教师奖获得者，省新世纪优秀人才，哈师大学科拔尖人才，哈师大教学名师，学校教学督导。在国内外刊物上共发表学术论文40余篇，出版专著1部、合著1部，主编论文集1部、教材4部、教学参考书6部、词典2部，合作完成译著2部。主持科研课题16项，支配科研经费共60余万元，包括：国家社科基金一般项目、人事部留学人员科技活动择优资助项目、教育BU人文社会科学研究青年基金项目、省哲学社科基金项目、省普通高等学校青年学术骨干支持计划项目等；获各种奖励40余项，主要包括：国家级优秀教学成果二等奖、省优秀教学成果一等奖、省哲学社会科学优秀成果奖二等奖等。
|
| 目錄：
|
序
前言
第一章 术语、语言世界图景与知识表征
第一节 术语及其特征
一 术语的界定
二 术语与普通词
三 术语的特征
第二节 语言世界图景概说
一 世界图景的概念与特征
二 语言世界图景及相关概念
三 语言世界图景视角下的知识表征
第三节 术语的认知特质与科学知识表征
一 术语的认知本质
二 术语的认知功能
三 语言世界图景观照下的术语与科学知识表征
本章小结
第二章 认知术语学观照下的术语语言世界图景
第一节 认知术语学基本理论
一 认知术语学的缘起
二 认知术语学主要思想及研究脉络
第二节 术语语言世界图景及其影响因素
一 术语语言世界图景再探
二 术语语言世界图景的民族性
三 影响术语语言世界图景形成的因素
第三节 术语语言世界图景的表征手段
一 形态手段
二 语义手段
本章小结
第三章 俄汉工科术语语言世界图景的形态表征
第一节 俄汉语言形态对比的原则和方法
一 语言对比的原则和方法
二 俄汉语言形态对比的原则和方法
第二节 俄汉工科术语的界定及其范畴化特征
一 工科术语的界定
二 俄汉工科术语的范畴化特征
三 俄汉工科术语的分类及特点
第三节 俄汉工科派生术语语言世界图景的形态表征
一 俄语工科派生术语的形态构成
二 汉语工科派生术语的形态构成
三 俄汉工科派生术语形态构成的异同
第四节 俄汉工科复合术语语言世界图景的形态表征
一 俄语工科复合术语的形态构成
二 汉语工科复合术语的形态构成
三 俄汉工科复合术语形态构成的异同
第五节 俄汉工科词组型术语语言世界图景的形态表征
一 俄语工科词组型术语形态构成
二 汉语工科词组型术语形态构成
三 俄汉工科词组型术语形态构成的异同
本章小结
第四章 语义生成维度下俄汉工科术语语言世界图景的语义表征
第一节 俄汉工科术语语义生成对比研究
一 俄汉工科术语的隐喻型语义生成对比
二 俄汉工科术语的转喻型语义生成对比
第二节 俄汉工科术语语义生成异同的认知解读
一 俄汉工科术语的语义范畴化特征
二 俄汉工科术语语义生成的认知模式解读
三 俄汉工科术语语言世界图景表征
本章小结
第五章 语义泛化维度下俄汉工科术语语言世界图景的语义表征
第一节 术语语义泛化的概念、特征与类型
一 术语语义泛化的概念
二 术语语义泛化的特征
三 术语语义泛化的类型
第二节 俄汉工科术语同域语义泛化认知对比
一 俄语工科术语同域语义泛化
二 汉语工科术语同域语义泛化
三 俄汉工科术语同域语义泛化的异同
第三节 俄汉工科术语跨域语义泛化认知对比
一 俄语工科术语跨域语义泛化
二 汉语工科术语跨域语义泛化
三 俄汉工科术语跨域语义泛化的异同
第四节 俄汉工科术语非术语化认知对比
一 俄语工科术语非术语化
二 汉语工科术语非术语化
三 俄汉工科术语非术语化的异同
本章小结
结论
参考文献
附录1 《一般术语学百科辞典》——俄罗斯术语学研究的百科全书
附录2 认知术语学主要术语俄汉对照表
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
