新書推薦：
《
诈骗社会学：谎言与信任的攻防
》
售價：HK$
296
《
20世纪20年代日本侵华研究（抗日战争专题研究）
》
售價：HK$
755
《
物联网漏洞挖掘与利用：方法、技巧和案例
》
售價：HK$
505
《
家族财富管理：永续繁荣的智慧体
》
售價：HK$
347
《
让我留在你身边升级新版
》
售價：HK$
286
《
我在东汉学伤寒 全两册 仲景医案解读《伤寒论》
》
售價：HK$
296
《
长安四千年：都城史视角下的王朝兴衰史
》
售價：HK$
857
《
渔樵问对
》
售價：HK$
301
|
| 內容簡介： |
|
本书“杂字”部分以德国柏林国家图书馆藏本为底本，增补日本东洋文库藏本，将917个女真文词汇按门类编排。比勘罗福成《女真译语正编》、天一阁藏本等文献，参校阿波文库丙种本《女真译语》及满语、赫哲语等亲属语言，融入清濑义三郎则府、金光平等拟音成果，标注词性信息。“来文”部分以罗福成《女真译语续编》为底本，采用“多行对译”方法，实现词级对照著录，涵盖女真文原词、汉义、汉字注音、词性标注、满语对应词及原文引证。本书的整理方法有效纠正了既往版本中的讹误，为女真语言文字研究提供了兼具文献学价值与语言学深度的材料。
|
| 關於作者： |
|
郭崴，1984年生，辽宁沈阳人，全国少数民族古籍专家库专家、中国民族古文字研究会理事。现为山西大学中国语言文学博士后流动站研究人员，主要从事女真文、满文文献研究。主持教育BU、国家民委等省部级课题多项，参与国家级科研项目多项。在《满语研究》等期刊上发表学术论文多篇。
|
| 目錄：
|
女真译语·杂字
《女真译语》“杂字”汇校
一 天文门
二 地理门
三 时令门
四 花木门
五 鸟兽门
六 宫室门
七 器用门
八 人物门
九 人事门
十 身体门
十一 饮食门
十二 衣服门
十三 珍宝门
十四 方隅门
十五 声色门
十六 数目门
十七 通用门
十八 续添
十九 新增
二十 东洋文库本新增
女真译语·来文
《女真译语》“来文”辑录与多行对译
第一通 阿伦卫正千户撒哈连谨奏
第二通 海西兀者讨温千户所指挥佥事
第三通 建州左卫都督尚古谨奏
第四通 海西塔罕山卫都督佥事
第五通 海西朵林山卫指挥使奴真哥男亦哈赤谨奏
第六通 海西扎真卫野人头目
第七通 海西爱河卫指挥同知阿卜兰孙矮失哈谨奏
第八通 海西兀者左卫都督佥事
第九通 海西法因河卫都指挥同知满答男罗罗合谨奏
第十通 建州左卫都指挥使兀升哈谨奏
第十一通 海西弗朵秃河卫都指挥佥事
第十二通 海西只卜得卫指挥使不勒革买忽谨奏
第十三通 海西亦里察河卫指挥使苦奴麻谨奏
第十四通 海西五屯河卫指挥使答笼哈谨奏
第十五通 海西亦迷河卫都督赛哈谨奏
第十六通 海西兀者卫都指挥使扯革谨奏
第十七通 海西哈儿蛮卫指挥使阿力谨奏
第十八通 海西兀者卫都指挥佥事剌卜答谨奏
第十九通 海西哈儿分卫指挥使亦笼哈谨奏
第二十通 海西兀的罕河千户所都指挥同知额赤卜花
第二十一通 海西桑古卫都指挥佥事皇家奴谨奏
第二十二通 毛怜卫指挥使的里谨奏
第二十三通 海西弗山卫指挥使都吉谨奏
第二十四通 朵林山卫指挥佥事朵儿必谨奏
第二十五通 兀者左卫正千户李哥谨奏
第二十六通 阿真河卫都指挥使必里谨奏
第二十七通 吉滩河卫指挥使阿哈谨奏
第二十八通 海西兀鲁罕河卫都指挥佥事管秃谨奏
第二十九通 亦迷河卫指挥使教化谨奏
第三十通 女真野人杨木答兀谨奏
第三十一通 和屯卫都指挥哈哈男卜失库谨奏
第三十二通 海西建州纻卫都指挥使哈出哈男琐奴谨奏
第三十三通 建州卫都督哈答儿谨奏
第三十四通 亦失卫都指挥歹速谨奏
第三十五通 木忽剌河卫指挥使亦赤哥谨奏
第三十六通 海西女真都指挥甲忽赤谨奏
第三十七通 亦迷河卫指挥李卜赤谨奏
第三十八通 屯河卫指挥使撒赤等谨奏
第三十九通 兀者卫指挥使歹素谨奏
第四十通 呕罕河卫都督尚古谨奏
第四十一通 吉滩河卫都督阿申哈谨奏
第四十二通 忽剌卫指挥库纳哈谨奏
第四十三通 罕剌秃河卫指挥同知皂哈谨奏
第四十四通 亦失左卫指挥使革力谨奏
第四十五通 朵林山卫都指挥使朵儿必谨奏
第四十六通 建州卫都指挥兀住叩头谨奏
第四十七通 肥河卫指挥佥事张二谨奏
第四十八通 海西兀鲁罕河卫都指挥佥事老哈远来上奏
第四十九通 扎真卫都督佥事因因嘉谨奏
第五十通 肥河卫指挥佥事羊哈谨奏
第五十一通 和屯卫指挥佥事哈哈谨奏
第五十二通 建州卫都指挥使哈出哈谨奏
第五十三通 建州卫都督哈答儿谨奏
第五十四通 肯卫都督佥事亦巴哈谨奏
第五十五通 海西阿古河卫指挥使木哈男六十谨奏
第五十六通 木忽剌河卫指挥使亦赤哥谨奏
第五十七通 海西亦失卫指挥同知琐奴谨奏
第五十八通 海西忽鲁木卫都指挥佥事卜罗谨奏
第五十九通 老哈河卫指挥尚古谨奏
第六十通 呕罕河卫都督台住忽谨奏
第六十一通 建州卫革厄者谨奏
第六十二通 海西撒剌儿卫都指挥佥事都鲁花谨奏
第六十三通 海西木剌河卫指挥使车住谨奏
第六十四通 海西渚冷河卫指挥使松吉答谨奏
第六十五通 海西卜秃奴河卫都指挥同知沙当哈男厄列塞捏谨奏
第六十六通 海西塔木鲁等卫都指挥佥事竹孔革等一百十六名谨奏
第六十七通 海西木里吉卫教里谨奏
第六十八通 黑龙江地面女真指挥使
第六十九通 海西别儿真站所镇抚失普你充哥洛总甲牙庆加小甲别伏加可你赤奴特哥你真哥谨奏
第七十通 海西察剌秃山卫指挥使的力吉谨奏
第七十一通 海西塔麻剌卫指挥使失郎哈谨奏
第七十二通 海西吉滩卫都指挥扎里吉谨奏
第七十三通 海西脱伦卫指挥使失笼哈谨奏
第七十四通 海西纳剌吉河卫指挥佥事沙笼哈男赤奴谨奏
第七十五通 海西失里木卫指挥使凡察谨奏
第七十六通 海西察剌秃山卫指挥使的力吉谨奏
第七十七通 海西爱河卫指挥使罕失谨奏
第七十八通 海西弗朵秃河卫指挥同知阿陇哥男因只纳谨奏
第七十九通 海西弗朵秃河等卫都指挥佥事都失等谨奏
参考文献
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
