徐宗挥,自幼喜爱诗词书法,1970年起师从浙江美术学院(现中国美术学院)朱恒先生学习中国画,还请教过沈本千先生,书法上得到沙孟海先生的指点,曾随夏承焘先生学唐宋词,毕业于杭州师范学院(现杭州师范大学)。 侨居西班牙后,在马德里开设中国书法班,做了大量的中国书法讲座和展览。书法作品入选许多国内、国际的重大展览。2010年,在马德里创办中文学校,从事华文教育和书法教学,是西班牙作家艺术家协会会员,欧洲中国书法家协会副主席,西班牙中国书法家协会副主席。 出版著作:《徐宗挥画集》(1994),译作西班牙文 Cantos de amor y de ausencia(2002),西班牙文 Arte Abstracto Milenarìo-Califrafía China(2007),《弘一体500个基本汉字》(中西文双语版)(2023)。
欧荣,杭州师范大学外国语学院教授,国际教育学院、哈尔科夫学院院长。先后在英国剑桥大学、美国加州大学伯克利分校和瑞典林奈大学做访问学者。主要从事现当代英美文学、比较文学、跨艺术跨媒介研究。出版专著、译著《媒介的模态:跨媒介研究理论与实践》(2024)、《叙事文学 的跨媒介性:媒介之重要》(2022)、《语词博物馆:欧美跨艺术诗学研究》(2022)、《缪斯之艺:泛美学研究》(2021)、《“恶之花”:英美现代派诗歌中的城市书写》(2018)等。
目錄:
序一 文脉推广…………………………………………………… 001
Preface Ⅰ Promotion of Cultural Heritage ………………… 002
序二 作者自序…………………………………………………… 004
Preface Ⅱ A Note from Author Xu ………………………… 005
附(Appendix)
《弘一体 500 个基本汉字》(中西文双语版)引言……… 007
500 Basic Chinese Characters of Hongyi Script (Chinese-Spanish Bilingual Edition) Preface Ⅰ……… 009
《弘一体 500 个基本汉字》(中西文双语版)推荐序 文脉相承………… 011
500 Basic Chinese Characters of Hongyi Script (Chinese-Spanish Bilingual Edition) Preface Ⅱ A Continuum of Cultural Heritage… …………………… 013
《弘一体 500 个基本汉字》(中西文双语版)作者自序………………… 015
500 Basic Chinese Characters of Hongyi Script (Chinese-Spanish Bilingual Edition) Xu’s Note… …… 019
使用说明…………………………………………… 026
User Guide ……………………………………… 028
第一部分 Part One ………………………… 1
第二部分 Part Two ……………………………………………57
附录一(Appendix Ⅰ) ………………………………… 133
附录二(Appendix Ⅱ) ………………………………… 137
附录三(Appendix Ⅲ) ………………………………… 141